Bring Me To Life Lyrics in Turkish Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Bring Me To Life by Evanescence from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gözlerimin içine nasıl bakabiliyorsun, sanki açık kapılar gibi?
Beni o kadar hissizleştiğim özüme doğru götürüyorsun
Ruhsuz
Ruhum soğuk bir yerde uyuyor
Sen onu orada bulup eve geri getirene kadar
Uyandır beni
İçimi uyandır
İçimi uyandır
Adımı çağır ve beni karanlıktan kurtar
Kanımın akmasını sağla
Dağılmadan önce
Olduğum hiçlikten kurtar beni
Şimdi neyimsiz olduğumu bildiğime göre
Beni öylece bırakamazsın
İçime nefes ver ve beni gerçek yap
Beni hayata döndür
Uyandır beni
İçimi uyandır
İçimi uyandır
Adımı çağır ve beni karanlıktan kurtar
Kanımın akmasını sağla
Dağılmadan önce
Olduğum hiçlikten kurtar beni
Beni hayata döndür
Bir yalan yaşıyordum, içimde hiçbir şey yok
Beni hayata döndür
Dokunuşun olmadan içten donmuş
Aşkın olmadan, sevgilim
Ölüler arasında tek hayat sensin
Bunca zaman göremediğime inanamıyorum
Karanlıkta tutulmuştum ama sen karşımdaydın
Bin yıldır uyuyormuşum gibi
Her şeye gözlerimi açmalıyım
Düşüncesiz, sesiz, ruhsuz
Burada ölmeme izin verme, daha fazlası olmalı
Beni hayata döndür
Uyandır beni
İçimi uyandır
İçimi uyandır
Adımı çağır ve beni karanlıktan kurtar
Uyandır beni
Kanımın akmasını sağla
Dağılmadan önce
Olduğum hiçlikten kurtar beni
Beni hayata döndür
Bir yalan yaşıyordum, içimde hiçbir şey yok
Beni hayata döndür
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undonemahvolmak / çözülmek

Undone kelimesi, 'mahvolmak', 'çözülmek' veya 'bitmek' gibi anlamlara gelir. Genellikle bir şeyin bozulduğunu, dağıldığını veya geri dönülemez bir noktaya geldiğini ifade eder.

Şarkıda, Evanescence bu kelimeyi derin bir çaresizlik ve kırılganlık hissini aktarmak için kullanıyor. Şarkıcı, 'Before I come undone' (Mahvolmadan önce) diyerek, içindeki boşluk ve uyuşukluk yüzünden tamamen dağılmadan, birinin onu kurtarması için yalvarıyor. Bu, şarkının ana teması olan yeniden canlanma arayışını çok güçlü bir şekilde vurguluyor.

Evanescence'in bu güçlü rock marşı, kendini kaybolmuş ve içi boş hisseden birinin içsel çığlığıdır. Şarkının sözleri, ruhsal olarak uykuda ve hissizleşmiş birinin hikayesini anlatıyor. Sanki hayatın renklerini ve duygularını kaybetmiş, karanlık bir boşlukta süzülüyor. Bu, birinin gelip onu bu durumdan kurtarması için umut dolu bir yakarıştır.

Şarkıda özel bir kişiye sesleniliyor. Bu kişi, şarkıcının "açık kapılar gibi" olan gözlerinin ardındaki gerçek özünü görebilen tek kişidir. Onun sevgisi ve varlığı, kahramanımızı bu karanlık uykudan uyandıracak, ona yeniden hayat verecek ve onu "dönüştüğü hiçlikten" kurtaracak tek güçtür. "Bring Me To Life", birini derin bir umutsuzluktan çıkarıp yeniden canlandıran sevginin ve bağın dönüştürücü gücü hakkında unutulmaz bir eserdir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bring Me To Life by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRING ME TO LIFE BY EVANESCENCE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.