Thank You Lyrics in Romanian Estelle

Below, I translated the lyrics of the song Thank You by Estelle from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uneori mă întreb
Tu chiar
Recunoști femeia
Care stă în fața ta
Ascultă
Uneori mă întreb
Tu chiar
Îți pasă măcar sau realizezi de ce am avut grijă de tine
Căci ești inima mea
Ești sufletul meu
Ești cealaltă jumătate a mea
Fără tine nu pot fi întreagă, iubitule
Atât de departe
Pur și simplu nu știu
Ce ne-a despărțit de la bun început
Acum știu, iubitule
De ce
Aceste lacrimi pe care le vărs sigur nu vor fi ultimele
Nu vor fi ultimele, nu
Căci această durere din interior
Nu pare să treacă niciodată
Nu pare să mă ocolească niciodată
Așa că îți mulțumesc, da
Am zis că îți mulțumesc, da
Da, îți mulțumesc, da
Pentru că m-ai făcut femeie
Uneori mă întreb
Ar putea ea fi
Mai mult o femeie pentru tine decât ești tu un bărbat pentru mine
Ascultă
Uneori mă întreb
De ce eu
Sunt aici nefericită
În timp ce tu îți trăiești fanteziile
Și nu ți-a păsat
Căci ești inima mea
Ești sufletul meu
Ești cealaltă jumătate a mea
Fără tine nu pot fi întreagă, iubitule
Atât de departe
Pur și simplu nu știu
Ce ne-a despărțit de la bun început
Acum știu, iubitule
De ce
Aceste lacrimi pe care le vărs sigur nu vor fi ultimele
Nu vor fi ultimele, nu
Căci această durere din interior
Nu pare să treacă niciodată
Nu pare să mă ocolească niciodată
Așa că îți mulțumesc, da
Am zis că îți mulțumesc, da
Da, îți mulțumesc, da
Pentru că m-ai făcut femeie, da
Un lucru pe care l-am învățat în viață
Cu toții trebuie să fim gata să sacrificăm pentru a supraviețui
Sper că ea e fericită
Căci tu ești capitolul pe care îl voi închide
Sper să fii fericit
Căci odată ce ușa mea se închide, nu se va mai deschide
Aceste lacrimi pe care le vărs
Sigur nu vor fi ultimele
Nu vor fi ultimele
Nu vor fi ultimele.. nu
Această durere din interior
Nu pare să treacă niciodată
Nu pare să mă ocolească niciodată
Așa că îți mulțumesc, da
Am zis că îți mulțumesc, da
Da, îți mulțumesc, da
Pentru că m-ai făcut femeie, da
Așa că îți mulțumesc, da
Am zis că îți mulțumesc, da
Da, îți mulțumesc, da
Pentru că m-ai făcut femeie, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sacrificesacrificiu

Sacrifice înseamnă „sacrificiu”. Este un cuvânt puternic care apare în momente cheie ale vieții și nu este des întâlnit în versurile melodiilor pop.

În această melodie, Estelle cântă: „One thing I learned in life / We all gotta be ready to sacrifice to survive” (Un lucru pe care l-am învățat în viață / Cu toții trebuie să fim gata să sacrificăm pentru a supraviețui). Acest vers subliniază o lecție profundă despre rezistență și compromis, făcând cuvântul „sacrifice” deosebit de relevant și memorabil în contextul cântecului.

„Thank You” de Estelle este o baladă emoționantă despre o inimă frântă și puterea care poate izvorî din durere. Cântăreața se adresează unui fost partener, întrebându-se dacă el o mai recunoaște sau dacă i-a păsat vreodată de grija pe care i-a purtat-o. Ea îl descrie ca fiind „inima mea, sufletul meu, cealaltă jumătate a mea”, subliniind cât de profundă a fost legătura lor. Acum, însă, se simte copleșită de suferință, plângând lacrimi care „nu vor fi ultimele” și simțind o durere interioară care „pare să nu treacă niciodată”.

În ciuda acestei tristeți, piesa transmite un mesaj surprinzător de puternic. În loc de amărăciune, cântăreața îi mulțumește fostului iubit pentru că a făcut-o „o femeie”. Această experiență dureroasă a transformat-o, forțând-o să crească și să devină mai puternică. Ea decide să închidă acest „capitol” din viața ei, învățând o lecție importantă despre sacrificiu. Astfel, „Thank You” devine un imn al rezilienței, arătând cum chiar și cele mai dureroase despărțiri ne pot ajuta să ne descoperim forța interioară.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thank You by Estelle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THANK YOU BY ESTELLE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Estelle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS