American Boy Lyrics in Romanian Estelle , Kanye West

Below, I translated the lyrics of the song American Boy by Estelle from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doar un alt sunet campion
Da Estelle suntem gata să petrecem Să petrecem
Cine-i cel mai tare din lume acum
Tocmai am aterizat în Londra
Pun pariu că-mi dau o liră
Spune-le să-mi pună banii-n mână acum
Spune-i organizatorului că ne trebuie mai multe locuri
Tocmai am vândut toate locurile de la parter
Chorus 1
Ia-mă într-o excursie, mi-ar plăcea să merg într-o zi
Du-mă la New York, mi-ar plăcea să văd LA
Chiar îmi doresc
S-o ard cu tine
Chorus 1
Vei fi băiatul meu american
Verse 1
El a zis
Hei soro, mă bucur tare, tare mult să te cunosc
Verse 1
Tocmai am cunoscut tipul ăsta de un metru șaptezeci care-i fix genul meu
Îmi place cum vorbește
Încrederea lui e la maxim
Verse 1
Nu-mi plac blugii lui largi dar s-ar putea să-mi placă ce-i sub ei
Și nu, n-am fost în Miami
Am auzit că-n Cali nu plouă deloc și inima New York-ului așteaptă
Întâi hai să vedem West End
Te voi prezenta fraților mei
Verse 1
Îmi place băiatul ăsta american, băiat american
Chorus 2
Ia-mă într-o excursie, mi-ar plăcea să merg într-o zi
Du-mă la New York, mi-ar plăcea să văd LA
Chiar îmi doresc
S-o ard cu tine
Chorus 2
Vei fi băiatul meu american, băiat american
Verse 2
Putem scăpa weekendul ăsta, du-mă pe Broadway
Hai la cumpărături iubitule apoi mergem la o cafenea
Hai cu metroul, du-mă-n cartierul tău
N-am fost niciodată-n Brooklyn și-aș vrea să văd care-i treaba
Îmbrăcat în toate hainele tale de fițe
Adidași super fresh, ador acei Shell Toes
Mergând cu stil
Verse 2
Vorbind cu șmecherie
Îmi place băiatul ăsta american
Chorus 3
Ia-mă într-o excursie, mi-ar plăcea să merg într-o zi
Du-mă la New York, mi-ar plăcea să văd LA
Chiar îmi doresc
S-o ard cu tine
Chorus 3
Vei fi băiatul meu american
Verse 3
Cine face furori în UK
Toată lumea o să zică tu K
Cu reticență, că mare parte din presa asta nu mă înghite
Estelle mi-a zis odată, calmează-te te
Nu te da-n stambă acum acum
Mereu mă dau în stambă
Nu-i nimic nou acum acum
E nebun, știu ce gândești
Ribena știu ce bei
Cântăreț de rap
Cu lanțuri sclipitoare, agăți următoarea tipă cât ai clipi
Care-i imaginea ta
Verse 3
Despre acest rapper american
Sunt superficial că toate hainele mele-s de firmă
Îmbrăcat elegant ca un tip din Londra
Înainte să vorbească, costumul lui e la comandă
Și credeai că-i drăguț înainte
Uită-te la paltonul ăsta, zi-mi că-i falit
Și știu că nu te pasionează toate astea
Ți-am auzit versurile îți simt spiritul
Dar tot vorbesc de ba-a-ani
Că multe gagici vor s-o audă
Și mă simt ca Mike în cea mai tare formă
Ca trupa Pips când e cea mai fericită
Și știu că adoră asta, deci dă-le-ncolo de prostii
Bridge
Ai fi iubirea mea, iubirea mea
Ai fi iubirea mea, iubirea mea
Ai putea fi iubirea mea, iubirea mea
Ai fi băiatul meu american
Chorus 4
Ia-mă într-o excursie, mi-ar plăcea să merg într-o zi
Du-mă-n Chicago, golful San Francisco
Chiar îmi doresc
S-o ard cu tine
Chorus 4
Vei fi băiatul meu american, băiat american
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brethrenfrați / tovarăși

Brethren este un termen arhaic sau formal pentru "frați" sau "tovarăși". Nu este un cuvânt des întâlnit în cântecele pop, ceea ce îl face interesant și memorabil.

În contextul cântecului, artista spune: "I'll show you to my brethren", sugerând că își va prezenta noul iubit american prietenilor sau familiei sale apropiate, subliniind importanța relației și dorința de a-l integra în cercul ei.

Bun venit la 'American Boy', un super hit plin de viață de la artista britanică Estelle, în colaborare cu Kanye West! Melodia este un dialog jucăuș și plin de flirt despre o întâlnire între culturi. Imaginați-vă scena: Estelle, o fată din Londra, întâlnește un american carismatic și este instantaneu atrasă de el. Îi place încrederea lui, stilul lui și, mai presus de toate, ideea de a explora America alături de el. Ea visează cu ochii deschiși la o călătorie romantică prin orașe celebre precum New York, Los Angeles și Chicago, cerându-i să fie ghidul ei în această aventură.

Piesa nu este doar despre dorința de a călători, ci și despre farmecul și atracția dintre două persoane din lumi diferite. Kanye West intră în rolul 'băiatului american', răspunzând cu un vers plin de aroganță simpatică și stil. El se laudă cu hainele de designer și succesul său, jucând perfect personajul americanului sigur pe el. Împreună, ei creează o poveste distractivă despre curiozitate, flirt și promisiunea unei aventuri peste ocean.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including American Boy by Estelle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMERICAN BOY BY ESTELLE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Estelle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESTELLE