Inimaginable translates to "unimaginable" or "inconceivable." It's a strong adjective that conveys a sense of something beyond what one can envision or comprehend.
In the context of the song, the artist uses it to express his ambition and determination, stating, "Y alcancé un nivel inimaginable, madre" (And I reached an unimaginable level, mother). This word highlights his drive to achieve extraordinary success, making it a powerful and inspiring choice.
Esteban Gabriel's "Madre" is a powerful message from a son to his mother, full of ambition and a touch of defiance. He tells her, "Voy a darle al mundo un golpe que se sienta, madre" [I'm going to hit the world with a blow that's felt, mother], making it clear he's ready to make a big impact. He's going to "hacer y desacer mientras se pueda" [make and unmake while I can], pushing boundaries until he can't anymore, even with the "demonios que cargo" [demons I carry]. It's a declaration that he's grown up, telling her, "tu hijo no es un niño ya es un hombre" [your son isn't a child, he's a man now], and he's navigating life carefully.
He reflects on his past, admitting, "Fui un loco cuando morro" [I was crazy when I was young], but he's not sorry for any of it. He might not be the "hijo perfecto" [perfect son], but he's the one who can handle things. He wants his impact to be felt even after he's gone, saying, "Que pese cuando muera" [Let it weigh when I die]. It's a bold promise to his mother that he'll conquer everything he can, all while acknowledging her influence: "Eres lo que hiciste / Somos lo que hiciste" [You are what you made / We are what you made]. He wants her to be happy, knowing she made him this way.