Below, I translated the lyrics of the song Flicka by Esteban Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ando de aquí para allá
I walk from here to there
La vida reservada no me han de mirar
The reserved life should not look at me
Zumbando por la Cuadra en mi Cadillac
Buzzing down the block in my Cadillac
Me dicen FLICKA por tirar tanta placa
They call me FLICKA for throwing so many plates
Me cargo mi estilo una morra conmigo
I take my style with me
Retumban, retumban corridos
They resound, they resound
Rolas de Panchito y Bandi2
Panchito and Bandi2 songs
Por todo el sureste de la H
Throughout the southeast of the H
De día y de noche en varios lugares y calles radico
Day and night in various places and streets I radio
Aqui todos vamos escalando para arriba
Here we are all climbing up
El niño anda de vago en las calles
The boy is lazy in the streets
Y quien diría
And who would say
Varios Negocios son los que manejo
I run several businesses
Ahorita llevo rato chambeando tirando desde la esquina
Right now I've been working for a while shooting from the corner
En la G—Wagon jugando ruleta
In the G-Wagon playing roulette
Sueños de morro y cumpliendo mis metas
Big dreams and fulfilling my goals
Pacas y pacas son las que me llegan
Bales and bales are the ones that arrive to me
Discrete y directo se van a las cuentas
Discreet and direct go to the accounts
Y puro Bandido viejow
And pure old Bandit
Traigo ambición pa chambira
I bring ambition to work
Con un traguito suave para alivianar
With a soft drink to relieve
Una cena fina y después a ruletear
A fine dinner and then roulette
Con esa morenita que tanto me atrae
With that brunette that attracts me so much
Me prendí un tabaco pa desestresar
I lit a cigarette to de-stress
Me tire un pericaso
I threw a parakeet
Y voy de aquí pa allá
And I go from here to there
Seguro de mis pasos lo que viene y va
Sure of my steps what comes and goes
Seguro que me paso y tengo que parar
I'm sure it's going to happen and I have to stop
Ahora que todo se dio
Now that everything has happened
Me va mejor
I'm doing better
Fueron varios los golpes que me dio
There were several blows that he gave me
La vida pero aquí sigo atentón
Life but here I remain attentive
Con todo el cuadron
With the whole picture
En la G—Wagon jugando ruleta
In the G-Wagon playing roulette
Sueños de morro y cumpliendo mis metas
Big dreams and fulfilling my goals
Pacas y pacas son las que me llegan
Bales and bales are the ones that arrive to me
Discrete y directo se van a las cuentas
Discreet and direct go to the accounts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind