Vamos Contra El Mundo Lyrics in Ukrainian by Eslabon Armado

Below, I translated the lyrics of the song Vamos Contra El Mundo by Eslabon Armado from Spanish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я відчуваю, що тільки ти і я
Йдемо проти всього світу
І наше кохання буде вічним
Думаю, що нарешті знайшов жінку
Ту, що зводить мене з розуму
І робить неможливе, і коли мені сумно
Лише ти цілуєш мене, це мене тішить
Коли ночами ти наближаєшся до мене
Помалу, твої червоні губи цілують мене повільно
І це мене вбиває, клянусь, вбиває
Це твоє миле личко, твій запах пахне трояндами
Якщо ти мене обіймаєш, це триває тижнями, залишається на моїй куртці
Verse 2
Клянусь, я завжди буду тебе захищати
Якщо я тобі потрібен, я буду там
Я витираю твої сльози, крихітко
Просто май трохи терпіння до мене
Якщо я перегну палицю, одразу все виправлю
І це я тобі обіцяю
Я кохаю тебе занадто сильно, ти не знаєш наскільки
Ти інша, а іншим я подобаюся
І тобі байдуже, що пліткують
Кажеш: «Все добре»
Я хочу мати тебе до старості
Бачити тебе вранці та вночі
Ти неймовірна, я завжди це казав
Ідеальна жінка для мене
Ідеальна жінка для мене
Ідеальна жінка для мене
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

enloquecer — зводити з розуму

Enloquecer означає "зводити з розуму" або "шаленіти". Це яскраве дієслово, яке передає сильні емоції, що виходять за межі звичайного.

У цій пісні Eslabon Armado використовує його, щоб описати, як кохана жінка зводить його з розуму, маючи на увазі, що вона викликає в ньому настільки сильні почуття, що він втрачає голову. Це слово підкреслює інтенсивність його пристрасті та захоплення.

Привіт! Пісня Eslabon Armado "Vamos Contra El Mundo" — це така щира та романтична ода коханню. Вона про те, як знайти ту єдину людину, з якою ти готовий йти проти всього світу. Співак відчуває, що вони з коханою — це команда, яка протистоїть усім, і їхнє кохання буде вічним: "Siento que solamente tú y yo / Vamos contra todo el mundo / Y nuestro amor será eterno" [Я відчуваю, що тільки ти і я / Йдемо проти всього світу / І наше кохання буде вічним].

Він просто обожнює її! Вона зводить його з розуму, робить неможливе, і коли йому сумно, лише її поцілунки можуть його розвеселити. Він описує її красу, її запах, що пахне трояндами, і те, як її обійми залишаються з ним надовго. Він обіцяє завжди захищати її та бути поруч, якщо вона його потребуватиме. Йому подобається, що їй байдуже на чутки, і вона завжди каже: "Todo está bien" [Все добре]. Він мріє бути з нею до старості, бачити її щоранку і щовечора, бо для нього вона — ідеальна жінка: "La mujer perfecta pa' mí" [Ідеальна жінка для мене].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vamos Contra El Mundo by Eslabon Armado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VAMOS CONTRA EL MUNDO BY ESLABON ARMADO
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS