Tonto Perdedor Lyrics in Ukrainian by Eslabón Armado

Below, I translated the lyrics of the song Tonto Perdedor by Eslabón Armado from Spanish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Можливо, я був не тим, ким ти мене вважала
Дурний невдаха, ось хто я
Я знаю, що я негарний, але натомість
Я добрий, і в мене велике серце
Дивлюся в небо й питаю себе
Чому ніхто не любить мене таким, який я є?
Chorus 1
Я лише хочу відчути, що таке кохання
Насолоджуватися тим, що сьогодні роблять багато пар
Пишатися нею перед усіма, усе їй віддавати
Я не вимагаю вроди, лише щоб до мене добре ставилися
Verse 2
Не брехатиму, ти мені дуже подобалася
Але навіщо, якщо я не твій тип?
Ти дала мені надію
Я думав, що ти хочеш спробувати
Chorus 2
Я лише хочу відчути, що таке кохання
Насолоджуватися тим, що сьогодні роблять багато пар
Пишатися нею перед усіма, усе їй віддавати
Я не вимагаю вроди, лише щоб до мене добре ставилися
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

presumirla — хизуватися нею / гордо показувати її

Presumirla походить від дієслова presumir і займенника la, тобто буквально означає «хизуватися нею» або «показувати її з гордістю». У пісні герой мріє мати кохану, якою міг би пишатися перед іншими: «Presumirla muy bien» означає «гарно демонструвати, що вона його дівчина».

Це пісня хлопця, який сам називає себе «tonto perdedor» (дурний невдаха) і навіть не пробує сперечатися. Він чесно визнає «Yo sé que estoy feo» (я знаю, що я негарний), але одразу пропонує обмін: доброта й велике серце замість гарного обличчя. А потім ставить найпростіше й найсумніше питання: чому ніхто не любить його таким, який він є.

У приспіві немає великих мрій. Він хоче того самого, що мають звичайні пари: пишатися дівчиною перед людьми й усе їй віддавати, а натомість просить лише, щоб до нього добре ставилися. Другий куплет уже про конкретну дівчину. Вона йому дуже подобалася, дала надію, а тоді з'ясувалося, що він «no soy tu tipo» (не твій тип). Під тихі гітари сьєрреньйо ця самоіронія звучить радше ніжно, ніж жалібно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tonto Perdedor by Eslabón Armado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TONTO PERDEDOR BY ESLABÓN ARMADO
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Eslabón Armado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS