Vamos Contra El Mundo Lyrics in Slovak by Eslabon Armado

Below, I translated the lyrics of the song Vamos Contra El Mundo by Eslabon Armado from Spanish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cítim, že len ty a ja
Ideme proti celému svetu
A naša láska bude večná
Myslím, že som konečne našiel ženu
Tá, ktorá ma privádza do šialenstva
A robí nemožné a keď som smutný
Len ty ma bozkávaš, to ma teší
Keď sa v noci ku mne priblížiš
Kúsok po kúsku, tvoje červené pery ma bozkávajú pomaly
A to ma zabíja, prisahám, zabíja ma
Je to tvoja pekná tvárička, tvoja vôňa vonia po ružiach
Ak ma objímeš, trvá to týždne, zostane to na mojej bunde
Verse 2
Prisahám, vždy ťa budem chrániť
Ak ma budeš potrebovať, budem tam
Utriem ti slzy, zlatko
Len maj so mnou trochu trpezlivosti
Ak to preženiem, hneď to napravím
A to ti sľubujem
Milujem ťa príliš, nevieš, ako veľmi
Si iná a iné ma majú rady
A nezáleží ti na tom, čo sa šepká
Hovoríš 'Všetko je v poriadku'
Chcem ťa mať, kým nezostarneme
Vidieť ťa ráno a večer
Si neuveriteľná, vždy som to hovoril
Dokonalá žena pre mňa
Dokonalá žena pre mňa
Dokonalá žena pre mňa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

enloquecer — priviesť do šialenstva

Enloquecer znamená 'priviesť do šialenstva' alebo 'zblázniť sa'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje intenzívny pocit, často lásky alebo vášne, ktorá človeka úplne pohltí.

V piesni spevák hovorí o žene, ktorá ho „hace enloquecer“ (privádza do šialenstva), čo naznačuje, že jeho láska k nej je taká silná, že ho úplne ovláda a mení jeho vnímanie sveta. Je to zaujímavý spôsob, ako opísať hlbokú a vášnivú zamilovanosť.

Pripravte sa na poriadnu dávku romantiky! Pieseň „Vamos Contra El Mundo“ od Eslabon Armado je úprimným vyznaním lásky, kde spevák cíti, že on a jeho milovaná idú proti celému svetu. Ich láska je pre neho večná a konečne našiel ženu, ktorá ho privádza do šialenstva.

Text je plný sladkých detailov: „Sólo tú me besas, eso me alegra“ [Len ty ma bozkávaš, to ma robí šťastným] a „tus labios rojos me besan lentamente y eso a mí me mata“ [tvoje červené pery ma bozkávajú pomaly a to ma zabíja]. Oceňuje jej krásu, vôňu ruží a sľubuje, že ju bude vždy chrániť. Je to taká tá láska, kde partnerka ignoruje klebety a je pre neho dokonalá žena, s ktorou chce zostarnúť. Naozaj krásne!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vamos Contra El Mundo by Eslabon Armado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VAMOS CONTRA EL MUNDO BY ESLABON ARMADO
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS