Valió Madre Lyrics in Italian by Eslabon Armado

Valió madre è un'espressione colloquiale messicana che significa che qualcosa è andato completamente storto, è fallito o è stato rovinato. È un modo colorito per dire "è andato tutto in malora" o "non è servito a niente".

Nel contesto della canzone, il cantante la usa per esprimere la sua frustrazione e delusione dopo che la sua relazione è finita. Sente che tutto ciò che avevano costruito "è andato a farsi benedire" a causa della rottura, rendendo la parola molto emotiva e d'impatto.

Preparati per un tuffo nel cuore spezzato con "Valió Madre" di Eslabon Armado! Questa canzone è un vero e proprio sfogo di dolore e delusione dopo una rottura. Il cantante è chiaramente a pezzi, vedendo la sua ex con un altro e sentendo che lei gli dice le stesse cose che diceva a lui. Non è un bel modo di scoprire che "Ya andas con otro güey" [Sei già con un altro tizio].

Il testo è super diretto e ci fa sentire tutta la sua frustrazione. Si sente preso in giro, perché lei gli giurava amore eterno: "Me jurabas todo / Valió madre ya" [Mi giuravi tutto / È andato tutto a quel paese ormai]. Per dimenticarla, si rifugia nell'alcol, cercando di "Borrarme tu rostro" [Cancellare il tuo volto]. È arrabbiato perché lei se n'è andata da una relazione che per lui era "bien bonita" [molto bella] e che è durata a lungo. Ma la parte più amara? Ogni bacio di lei era velenoso, e lui, come un "menso" [sciocco], è caduto nel suo amore. Nonostante tutto, lui le ha dato affetto e c'era sempre per lei. Spera che in un'altra vita lei sia come quando l'ha conosciuta. Il dolore è così forte che "El dolor por dentro me mata cada día / Y ya no puedo ni salir del cuarto" [Il dolore dentro mi uccide ogni giorno / E non riesco nemmeno più a uscire dalla stanza]. Un vero inno alla tristezza post-rottura, ma con un ritmo che ti fa venire voglia di cantare a squarciagola!