Un'altra Te Lyrics in Croatian by Eros Ramazzotti

Impantanato doslovno znači 'zaglavljen u blatu' ili 'zaglavljen'. To je slikovita riječ koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pjesmama.

U ovoj pjesmi, Eros Ramazzotti koristi je metaforički kako bi opisao kako je još uvijek duboko zaglavljen u osjećajima prema bivšoj ljubavi. Pjeva "Sono ancora impantanato con te" (Još sam uvijek zaglavljen s tobom), što snažno dočarava osjećaj nemogućnosti da se oslobodi prošlosti i krene dalje.

Uronimo u baladu Erosa Ramazzottija, "Un'altra Te"! Ova pjesma je čisti, nefiltrirani osjećaj nekoga tko se bori s prebolijevanjem bivše ljubavi. Pjevač se pita: "Un'altra te / Dove la trovo io" [Drugu tebe / Gdje da nađem ja]? Jasno je da je potpuno obuzet sjećanjem na nju i ne može zamisliti da bi itko drugi mogao zauzeti njezino mjesto.

Eros nam detaljno opisuje zašto je ona tako nezamjenjiva. Govori o njezinim jedinstvenim izrazima lica, načinu govora i pogledima koji su uvijek pratili svaki njegov pokret. Čak mu nedostaje i njezina ljubomora, priznajući da je možda i njegova bila veća! Pjesma je iskreno priznanje da je još uvijek "impantanato con te" [zaglavljen s tobom] i da je to sve više "preoccupante" [zabrinjavajuće]. Slažem se, to je prilično zabrinjavajuće, ali i predivno iskreno!