Un'altra Te Lyrics in Bulgarian by Eros Ramazzotti
Impantanato означава „затънал“ или „заклещен“. Това е силна и образна дума, която не се среща често в ежедневния език.
В контекста на песента, Ерос Рамацоти я използва метафорично, за да изрази, че все още е дълбоко замесен и не може да се откъсне от мислите за бившата си любов. Той пее: „Sono ancora impantanato con te“ (Все още съм затънал с теб), което показва, че емоционално е заседнал в миналото и не може да продължи напред.
Пригответе се да се потопите в една класика на Ерос Рамацоти! "Un'altra Te" е песен за това колко е трудно да продължиш напред след раздяла, когато бившата ти половинка е била толкова уникална. Ерос се чуди: "Un'altra te / Dove la trovo io" [Друга като теб / Къде ще я намеря?]. Той си спомня всички онези малки неща, които са правели връзката им специална – нейните изражения, начинът, по който го е наблюдавала, дори и нейната ревност, която сега му липсва.
Певецът признава, че е "ancora impantanato con te" [все още затънал с теб] и това е все по-очевидно и дори притеснително. Той не може да си представи друга жена с нейното въображение и способност да се справя с неговите настроения. Ерос е категоричен: "Un'altra come te / Ma nemmeno se la invento c'è" [Друга като теб / Дори да си я измисля, няма такава]. Това е една честна и малко тъжна песен за това колко е трудно да се сбогуваш наистина с някого, когато той е оставил толкова дълбока следа.
