Più Bella Cosa Lyrics in Slovenian by Eros Ramazzotti

Home / Lyrics translation / Eros Ramazzotti / Più Bella Cosa

Below, I translated the lyrics of the song Più Bella Cosa by Eros Ramazzotti from Italian to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Kako se je začelo, ne bi vedel

Neskončna zgodba s teboj

Da si postala moja ona

Celega življenja zame

S teboj je potrebna strast

In kanček norosti

Zato je potrebna misel

Delo domišljije

Se spomniš, ko sem ti pel

Takoj je bil srh, da

Povem ti nekaj, če ne veš

Zame še vedno velja tako

S teboj je potrebna strast

Nikoli ne sme manjkati

Potrebna je spretnost, ker

Delo srca, veš

Chorus 1

Peti o ljubezni ni nikoli dovolj

Potrebno bo več

Da ti povem še enkrat, da ti povem, da

Lepše stvari ni

Lepše stvari od tebe

Edinstvena, kot si

Ogromna, ko hočeš

Hvala, da obstajaš

Verse 2

Kako to, da ne mine z mojimi leti

Neskončna želja po tebi

Kaj je tista skrivnost, ki si še vedno

Ki jo nosim tukaj v sebi

To so trenutki, ki jih imam

Tisti trenutki, ki mi jih daš

Vendar bodo besede

Delo glasu, veš

Chorus 2

Peti o ljubezni ni nikoli dovolj

Potrebno bo več

Da ti povem še enkrat, da ti povem, da

Lepše stvari ni

Lepše stvari od tebe

Edinstvena, kot si

Ogromna, ko hočeš

Hvala, da obstajaš

Outro 1

Lepše stvari ni

Lepše stvari od tebe

Edinstvena, kot si

Ogromna, ko hočeš

Outro 2

Hvala, da obstajaš

Lepše stvari ni

Hvala, da obstajaš

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti

Did you like this lyrics translation?

briciolo — drobec

Briciolo pomeni 'drobec' ali 'kanček'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali, zato je zanimiva in edinstvena.

V pesmi Eros Ramazzotti poje: "Ci vuole passione con te E un briciolo di pazzia" (Potrebna je strast s teboj in kanček norosti). Beseda "briciolo" tukaj poudarja, da je za ljubezen potrebna le majhna, a pomembna količina norosti, kar daje besedilu poseben čar.

Eros Ramazzotti v pesmi "Più Bella Cosa" poje o neskončni ljubezni, ki jo čuti do svoje partnerke. Že na začetku se sprašuje, kako se je sploh začela ta "storia infinita con te" [neskončna zgodba s teboj], ki jo je spremenila v njegovo "lei di tutta una vita per me" [žensko celega življenja zame].

Za takšno ljubezen, pravi, je potrebna strast ("passione") in "un briciolo di pazzia" [kanček norosti]. Spominja se, kako ji je nekoč zapel in takoj je začutil "un brivido" [srh]. Poudarja, da je to delo srca in fantazije, saj "cantare d'amore non basta mai" [peti o ljubezni ni nikoli dovolj]. Vedno znova ji želi povedati, da "più bella cosa non c'è, più bella cosa di te" [lepše stvari ni, lepše stvari od tebe]. Na koncu se ji preprosto zahvali: "Grazie di esistere" [Hvala, da obstajaš].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Più Bella Cosa by Eros Ramazzotti!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eros Ramazzotti Più Bella Cosa Lyrics