Parla Con Me Lyrics in Spanish by Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song Parla Con Me by Eros Ramazzotti from Italian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pero ¿a dónde miran ya
Esos ojos apagados que tienes?
¿Qué es esa oscuridad que los atraviesa?
Tienes toda la pinta de quien
Desde hace un tiempo ya
Ha dado su alma por perdida
No se mata un dolor
Anestesiando el corazón
Hay una cosa que en cambio puedes hacer
Si quieres, si quieres, si quieres
Chorus 1
Habla conmigo
Háblame de ti
Yo te escucharé
Querría entender más
Ese malestar dentro que tienes tú
Habla conmigo
Verse 2
Tú inténtalo al menos un poco
No te juzgaré
Porque una culpa si la hay
No se puede dar solo a ti
Habla conmigo
Con el mundo tal como está
También el futuro para ti
Lo ves como un mar en tempestad
Que da miedo lo sé
Yo no lo creo sin embargo
Que al menos un sueño no lo tengas en el bolsillo
Prechorus
Pero ¿por qué ese lamento ahogado?
No te guardes todo dentro
Hay una cosa que en cambio puedes hacer
Si quieres, si quieres, si quieres
Chorus 2
Habla conmigo
Háblame de ti
Yo te escucharé
Querría entender más
Ese malestar dentro que tienes tú
Habla conmigo
Verse 3
Tú dime qué pasa
Yo te responderé
Si quieres sanar sin embargo
Intenta un poco enamorarte de ti
No te niegues la belleza de descubrir
Cuántos amores cultivados puedes hacer florecer
Siempre si tú quieres
Chorus 3
Habla conmigo
Háblame de ti
Yo te escucharé
Querría entender más
Ese malestar dentro que tienes tú
Habla conmigo
Outro
Tú dime qué pasa
Yo te responderé
Si quieres sanar sin embargo
Intenta un poco enamorarte de ti
Habla conmigo
Habla conmigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti, Mila Ortiz Martin, Mila Martin Ortiz
Did you like this lyrics translation?

burrasca — tormenta

Burrasca significa 'tormenta' o 'tempestad', especialmente en el mar. Es una palabra con una fuerte carga dramática que evoca imágenes de caos y peligro.

En la canción, Eros Ramazzotti la usa metafóricamente para describir cómo el futuro de la persona a la que le canta se ve "como un mare in burrasca" (como un mar en tormenta). Esta imagen poderosa resalta la sensación de miedo e incertidumbre que siente el protagonista, haciendo de esta palabra una elección muy evocadora y memorable.

¡Hola! Hoy vamos a sumergirnos en "Parla Con Me" de Eros Ramazzotti, una canción que es como un abrazo musical. ¿Alguna vez te has sentido tan mal que parece que tus ojos están "apagados" y hay una oscuridad dentro de ti? Eros canta sobre esa sensación, esa de haber "dado su alma por perdida".

Pero no te preocupes, la canción no se queda ahí. Es un mensaje de esperanza y apoyo. Eros nos dice que no se puede matar el dolor "anestesiando el corazón". En cambio, nos invita a hablar, a compartir lo que nos duele. "Parla con me / Parlami di te / Io ti ascolterò" [Habla conmigo / Háblame de ti / Yo te escucharé], canta. Es una promesa de no juzgar y de entender el malestar. Incluso en un mundo complicado, donde el futuro puede parecer "un mar en tempestad", él cree que siempre hay un sueño guardado. Y si quieres sanar, te da un consejo precioso: "Prova un po' a innamorarti di te" [Intenta un poco enamorarte de ti]. ¡Es una canción que te invita a abrirte y a quererte!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Parla Con Me by Eros Ramazzotti!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH PARLA CON ME BY EROS RAMAZZOTTI
Learn Italian with music with 3563 lyric translations from various artists including Eros Ramazzotti
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS