Cose Della Vita Lyrics in Spanish by Eros Ramazzotti
Steccati se traduce como 'cercas' o 'vallas'. Es una palabra interesante porque no es de uso diario y evoca una imagen muy concreta.
En la canción, Eros Ramazzotti la usa metafóricamente en la frase "Dietro gli steccati degli orgogli suoi" (Detrás de las vallas de sus orgullos). Aquí, los 'steccati' representan las barreras invisibles que las personas construyen con su orgullo, impidiendo la conexión y la comprensión mutua en las relaciones.
¡Prepárate para sumergirte en la melancolía y la reflexión con "Cose Della Vita" de Eros Ramazzotti! Esta canción es un viaje a través de los altibajos de una relación, donde Eros canta sobre las "situaciones humanas" que todos experimentamos.
Desde el principio, Eros nos confiesa que está pensando en esa persona especial, "Como se questo tempo non fosse passato mai" [Como si este tiempo nunca hubiera pasado]. Es una sensación agridulce de nostalgia y de no entender por qué las cosas terminaron así. Habla de los "distacchi e i ritorni" [las separaciones y los regresos] y de cómo es difícil entender nada. A pesar de todo, él sigue en pie, porque "Sono umani tutti i sogni miei" [Todos mis sueños son humanos], y los quiere alcanzar con sus propias manos. Es una canción que te hará pensar en esas "cosas de la vida" que simplemente hay que aceptar, incluso cuando la vida misma parece una persecución constante.
