Parla Con Me Lyrics in Czech by Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song Parla Con Me by Eros Ramazzotti from Italian to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ale kam se už dívají
Ty zhaslé oči, co máš?
Co je to za tmu, která je prochází?
Vypadáš úplně jako ten, kdo
Už nějakou dobu
Svou duši prohlásil za ztracenou
Bolest se nezabíjí
Umrtvováním srdce
Je jedna věc, kterou místo toho můžeš udělat
Jestli chceš, jestli chceš, jestli chceš
Mluv se mnou
Mluv mi o sobě
Budu tě poslouchat
Chtěl bych víc pochopit
Ten vnitřní neklid, co máš
Mluv se mnou
Ty zkus to alespoň trochu
Nebudu tě soudit
Protože pokud je nějaká chyba
Nemůže se dávat jen tobě
Mluv se mnou
S tím, jaký je svět
I budoucnost pro tebe
Vidíš ji jako rozbouřené moře
To nahání strach, vím
Ale nevěřím
Že nemáš alespoň jeden sen v kapse
Ale proč ten suchý zpěv?
Nenechávej si všechno v sobě
Je jedna věc, kterou místo toho můžeš udělat
Jestli chceš, jestli chceš, jestli chceš
Mluv se mnou
Mluv mi o sobě
Budu tě poslouchat
Chtěl bych víc pochopit
Ten vnitřní neklid, co máš
Mluv se mnou
Ty mi řekni, co se děje
Odpovím ti
Ale jestli se chceš uzdravit
Zkus se trochu zamilovat do sebe
Neodpírej si krásu objevování
Kolik pěstovaných lásek můžeš nechat rozkvést
Vždycky, jestli chceš
Mluv se mnou
Mluv mi o sobě
Budu tě poslouchat
Chtěl bych víc pochopit
Ten vnitřní neklid, co máš
Mluv se mnou
Ty mi řekni, co se děje
Odpovím ti
Ale jestli se chceš uzdravit
Zkus se trochu zamilovat do sebe
Mluv se mnou
Mluv se mnou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti, Mila Ortiz Martin, Mila Martin Ortiz
Did you like this lyrics translation?

burrascabouře

Burrasca znamená 'bouře' nebo 'vichřice'. Není to úplně běžné slovo, které byste slyšeli každý den, a proto je zajímavé.

V písni Eros Ramazzotti zpívá o budoucnosti, kterou vidí jako "mare in burrasca" (moře v bouři). Metaforicky tak vyjadřuje pocit strachu a nejistoty z toho, co přijde, což je silný a emotivní obraz.

V téhle písni se Eros Ramazzotti obrací na někoho, kdo se trápí a je uzavřený do sebe. Vidí "Quegli occhi spenti che hai?" [Ty zhaslé oči, které máš?] a ptá se, co je to za temnotu, která je prochází. Má pocit, že ten člověk "Ha dato la sua anima per dispersa" [Ztratil svou duši].

Eros nabízí jednoduché, ale silné řešení: "Parla con me" [Mluv se mnou]. Věří, že bolest se nedá zabít umrtvením srdce a místo toho povzbuzuje: "Prova un po' a innamorarti di te" [Zkus se trochu zamilovat do sebe]. Je to taková výzva k otevřenosti a k nalezení krásy v sobě, i když se budoucnost zdá jako "un mare in burrasca" [bouřlivé moře].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Parla Con Me by Eros Ramazzotti!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH PARLA CON ME BY EROS RAMAZZOTTI
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Eros Ramazzotti
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS