Lumea Toată Lyrics in English Erika Isac , M.G.L.
Below, I translated the lyrics of the song Lumea Toată by Erika Isac from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Și-ntr-o altă viață parcă te-aș alege înc-o dată
And in a different life I seem to choose you at once
Tu tu tu spune-mi tu
You you tell me you
Ce e de făcut
What is to be done
Am cicatrici pe suflet nu pe trup
I have scars on my soul not on the body
Am zis-o și-n trecut da' nu au priceput
I said it and in the past yes' did not understand
N-am pretenții n-au fost acolo de la-nceput
I have no claims were not there from the beginning
Doar că tu da m-ai ridicat de jos când am căzut
Only you yes you raised me down when I fell
Știi că ți-aș da tot și puțin mai mult
You know I would give you everything and a little more
Nu a fost mereu așa cum ai vrut
It wasn't always the way you wanted
Da' am un singur scop și mă țin de el
Yes I have one goal and I hold on to him
Mai exact să-ți pun pe deget un inel
More precisely to put a ring on your finger
Știu că meriți tot da' vin cu tine baby
I know you deserve all yes' wine with you baby
Din Paris la Roma you so crazy
From Paris to Roma You So Crazy
Te plimb în toată lumea dacă vrei baby
I walk you all over the world if you want baby
Aș merge oriunde doar ia-mă acum
I would go anywhere just take me now
Și-ntr-o altă viață parcă te-aș alege înc-o dată
And in a different life I seem to choose you at once
Tu tu tu spune-mi tu
You you tell me you
Ce e de făcut
What is to be done
Că dintr-o dragoste ciudată ai devenit lumea toată
That from a strange love you have become the world all
Tu tu tu spune-mi tu
You you tell me you
Cum am reușit
How I succeeded
Simt Soarele și Luna în același timp
I feel the sun and the moon at the same time
Cum reușim să fim
How we manage to be
Apa și focu' și liniștea jocu'
Water and Fire 'and the Game's silence'
Da' cumva ne potrivim
Yes' somehow fit
Ne contopim
We merged
Ne vedem la noapte sunt cuminte
See you at night are good
Cu mintea la tine și fără îmbrăcăminte
With the mind to you and without clothing
Știu că meriți tot da' vin cu tine baby
I know you deserve all yes' wine with you baby
Din Paris la Roma you so crazy
From Paris to Roma You So Crazy
Te plimb în toată lumea dacă vrei baby
I walk you all over the world if you want baby
Aș merge oriunde doar ia-mă acum
I would go anywhere just take me now
Și-ntr-o altă viață parcă te-aș alege înc-o dată
And in a different life I seem to choose you at once
Tu tu tu spune-mi tu
You you tell me you
Ce e de făcut
What is to be done
Că dintr-o dragoste ciudată ai devenit lumea toată
That from a strange love you have become the world all
Tu tu tu spune-mi tu
You you tell me you
Cum am reușit
How I succeeded
CST
Cst
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.