Below, I translated the lyrics of the song Pintor do Mundo by Enzo Rabelo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quem pintou o mundo?
Who painted the world?
Quem escolheu a cor?
Who chose the color?
Fez o sol amarelo
made the sun yellow
Pôs o verde na floresta
Put the green in the forest
E o vermelho em uma flor
And the red in a flower
Quem pintou o mundo?
Who painted the world?
Quem escolheu os tons?
Who chose the tones?
Fez a noite escura
made the night dark
Desenhou a clara Lua
Draw the clear moon
Misturando o que era bom
mixing what was good
O maior pintor do mundo
The greatest painter in the world
Está pintando a minha história
He is painting my story
E ela não tinha cor
And she had no color
A cruz foi o pincel do autor
The cross was the author's brush
O maior pintor do mundo
The greatest painter in the world
Está pintando a minha história
He is painting my story
Ele assinou na obra que sou eu
He signed the work that is me
E na assinatura está escrito Deus
And in the signature it says God
Quem pintou o mundo?
Who painted the world?
Quem escolheu a cor?
Who chose the color?
Fez o sol amarelo
made the sun yellow
Pôs o verde na floresta
Put the green in the forest
E o vermelho em uma flor
And the red in a flower
Quem pintou o mundo?
Who painted the world?
Quem escolheu os tons?
Who chose the tones?
Fez a noite escura
made the night dark
Desenhou a clara Lua
Draw the clear moon
Misturando o que era bom
mixing what was good
O maior pintor do mundo
The greatest painter in the world
Está pintando a minha história
He is painting my story
E ela não tinha cor
And she had no color
A cruz foi o pincel do autor
The cross was the author's brush
O maior pintor do mundo
The greatest painter in the world
Está pintando a minha história
He is painting my story
E assinou na obra que sou eu
And signed in the work that I am
E na assinatura estava escrito Deus
And in the signature was written God
Pintou minha vida com o sangue derramado (pintou minha vida)
He painted my life with spilled blood (painted my life)
Pintou minhas vestes com o branco da santidade
He painted my garments the white of holiness
Pintou o meu interior com sua glória
He painted my insides with his glory
Nosso interior com Sua glória
Our interior with His glory
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
O maior pintor do mundo
The greatest painter in the world
Está pintando a minha história
He is painting my story
E ela não tinha cor
And she had no color
A cruz foi o pincel do autor
The cross was the author's brush
O maior pintor do mundo
The greatest painter in the world
Está pintando a minha história
He is painting my story
Ele assinou na obra que sou eu
He signed the work that is me
E na assinatura está escrito Deus
And in the signature it says God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MK Music
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.