UNWELL Lyrics in Slovenian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song UNWELL by Enrique Iglesias from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Počutim se nekako praznega, videti sem nekako zdelan
Zdaj, ko te ni
Kopičim obžalovanja, sem malo izčrpan
Zdaj, ko te ni
Nočem ničesar čutiti, razen če čutim tvoje telo
Nočem ničesar čutiti, razen če čutim tvoje telo
Chorus 1
Ker so vsi moji prijatelji spet zaskrbljeni
Vedijo, da mi ni dobro brez tebe
Ker so vsi moji prijatelji spet zaskrbljeni
Vedijo, da mi ni dobro brez tebe
Verse 2
Počutil sem se osamljenega, postajam nekako domotožen
Zdaj, ko te ni
Razmišljam o vikendih, ko sem se zbujal v tvoji postelji
Še vedno se oklepam
Prechorus
Preveč zlomljen zaradi svojih čustev
Ampak tako se spopadam
Ker nočem ničesar čutiti, razen če čutim tvoje telo
Chorus 2
Ker so vsi moji prijatelji spet zaskrbljeni
Vedijo, da mi ni dobro brez tebe
Ker so vsi moji prijatelji spet zaskrbljeni
Vedijo, da mi ni dobro brez tebe
Verse 3
Počutim se nekako praznega, videti sem nekako zdelan
Zdaj, ko te ni
Kopičim obžalovanja, sem malo izčrpan
Zdaj, ko te ni
Chorus 3
Ker so vsi moji prijatelji spet zaskrbljeni
Vedijo, da mi ni dobro brez tebe
Ker so vsi moji prijatelji spet zaskrbljeni
Vedijo, da mi ni dobro brez tebe
Nisem dobro, nisem dobro, nisem dobro brez tebe, ne
Nisem dobro, nisem dobro, nisem dobro brez tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?

unwellslabo / ne dobro

Unwell pomeni 'slabo' ali 'ne dobro'. Čeprav se zdi preprosta, je v tej pesmi ključna in se ponavlja, kar poudarja globoko čustveno stanje pevca.

Enrique Iglesias jo uporablja za opis svojega čustvenega in duševnega stanja, ko je brez ljubljene osebe. Ne gre le za fizično bolezen, ampak za občutek praznine, osamljenosti in zlomljenosti, kar daje besedi močan in ganljiv pomen v kontekstu pesmi.

V tej pesmi španski pevec Enrique Iglesias poje o globoki bolečini in praznini, ki ju čuti po odhodu ljubljene osebe. Besedilo opisuje občutek popolne izgubljenosti; pevec se počuti "praznega" in "izčrpanega". Ne gre le za žalost, ampak za stanje, ko se preprosto ne počuti dobro, kot pove že naslov pesmi – "Unwell" (Ne počutim se dobro).

Njegov svet se skrči na eno samo željo: ponovno čutiti dotik te osebe. Prizna: "Nočem čutiti ničesar, razen če čutim tvoje telo." To hrepenenje je tako očitno, da so zanj zaskrbljeni celo prijatelji, saj vedo, da brez nje ni v redu. Pesem slika živo podobo nekoga, ki se oklepa spominov na skupna jutra in je povsem preplavljen s čustvi po bolečem razhodu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including UNWELL by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNWELL BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS