Somebody’s Me Lyrics in Slovenian by Enrique Iglesias

Breathe pomeni 'dihati'. Čeprav je to pogosta beseda, je v tej pesmi uporabljena na zelo čustven in dramatičen način, kar jo naredi zanimivo.

Enrique Iglesias poje: "Somebody can't breathe without you, it's lonely." Tukaj "can't breathe" ne pomeni dobesedne nezmožnosti dihanja, ampak metaforično izraža globoko žalost, osamljenost in občutek, da brez ljubljene osebe življenje izgubi smisel in je neznosno težko. Ta pretirana izjava poudarja intenzivnost njegovih čustev.

Enrique Iglesias, ta španski pevec, nas v pesmi "Somebody's Me" popelje v svet neuslišane ljubezni in hrepenenja. Predstavljajte si, da ste sami na ulici in ne morete preboleti nekoga, ki ga še vedno ljubite. Točno to čuti Enrique. Sprašuje se: "Do you remember me? Like I remember you?" [Se me spominjaš? Tako kot se jaz spominjam tebe?], kar kaže na globoko željo po tem, da bi bil še vedno v mislih svoje nekdanje ljubezni.

Priznava, da mu je težko: "I walk the streets alone, I hate being on my own" [Hodim sam po ulicah, sovražim biti sam]. Bolečina je očitna, ko pravi, da gre skozi pekel ob misli, da je ona z nekom drugim. Refren je resnično močan in poudarja njegovo predanost: "Somebody wants you, Somebody needs you, Somebody dreams about you every single night... That Somebody's Me" [Nekdo te hoče, nekdo te potrebuje, nekdo sanja o tebi vsako noč... Ta nekdo sem jaz]. To je izpoved, da je on tisti, ki jo še vedno obupno ljubi in upa, da bo nekoč to spoznala. Čeprav ni več v njenem življenju, bo ona vedno v njegovem spominu.