Escapar Lyrics in Norwegian by Enrique Iglesias
Escapar betyr «å unnslippe» eller «å rømme», og beskriver å komme seg bort fra noe eller noen. I sangen brukes ordet både bokstavelig og følelsesmessig: Selv om personen løper eller gjemmer seg, kan han ikke unnslippe kjærligheten eller minnene.
«Escapar» er Enrique Iglesias' spanske versjon av «Escape» fra 2001, og den handler om et forhold som går i bølger. Han sier rett ut at de to er sånn: «Sube y baja» [opp og ned], men noe holder dem alltid sammen når en av dem vil gi opp.
Refrenget er en blanding av stolthet og selvsikkerhet. Han lover at han ikke skal trygle hvis hun går, men advarer samtidig: «Aunque corras, te escondas, no puedes escapar» [Selv om du løper og gjemmer deg, kan du ikke rømme]. Det er ikke en trussel, mer en påstand om at det de har er for ekte til å glemme, og den påstanden blir litt mer selvsikker for hver gang refrenget kommer tilbake.
