Yalancı перекладається як "брехун" або "брехунка". Це емоційне слово, яке використовується для позначення людини, яка говорить неправду.
У пісні це слово повторюється кілька разів, підкреслюючи біль і розчарування оповідача через обман коханої людини. Воно передає сильні почуття зради та розбитого серця, роблячи його центральним у темі пісні.
Привіт! Ця пісня ENES 61, "Yoksun Yanımda", справді чіпляє за живе. Вона про біль і тугу, коли коханої людини немає поруч. Співак розповідає, що не може спати ночами, бо постійно думає про відсутність коханої: "Geceleri uyuyamadım baktım / Yoksun yanımda" [Я не міг спати ночами, дивився / Тебе немає поруч]. Він відчуває, що його серце розбите і він постійно плаче: "Yaraladın beni kırdın kalbimi / Ağlarım her zaman" [Ти поранила мене, розбила моє серце / Я завжди плачу].
Далі він благає її повернутися, не йти: "Çok üzdün ama dur gitme gel / Nolur gitme gel" [Ти дуже засмутила мене, але стій, не йди, прийди / Будь ласка, не йди, прийди]. Його очі постійно дивляться у вікно в очікуванні: "Yine gözlerim pencerede / Nerde kaldın hadi buna bana söylesene" [Знову мої очі на вікні / Де ти була, ну скажи мені]. Він звинувачує її у брехні та в тому, що вона перетворила їх на двох незнайомців: "Sebep oldun sensin yalancı / Üzdün beni yalancı" [Причиною стала ти, брехунка / Ти засмутила мене, брехунка]. Це така сумна, але дуже щира пісня про розбите серце і нестерпну тугу.