Imza Lyrics in Ukrainian by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Imza by ENES 61 from Turkish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти є підписом мого розбитого серця, рани
Не виходить, не закінчуються ці біди, печалі, болі
Ти є підписом мого розбитого серця, рани
Не виходить, не закінчуються ці біди, печалі, болі
Ти є підписом мого розбитого серця, рани
Не виходить, не закінчуються ці біди, печалі, болі
Мій світ зруйновано, слова були брехнею
У моїй голові багато чого, нескінченні біди
Мене знищили твої останні слова, ті твої очі
Я повірив тобі, я був поранений, я згорів
Я відчуваю біль твоєї відсутності
Ти став причиною, рани не загоюються, чому ти пішов?
Я залишився самотнім у цьому світі
Де ти, кохана, прийди до мене
Ти є підписом мого розбитого серця, рани
Не виходить, не закінчуються ці біди, печалі, болі
Ти є підписом мого розбитого серця, рани
Не виходить, не закінчуються ці біди, печалі, болі
Ти є підписом мого розбитого серця, рани
Не виходить, не закінчуються ці біди, печалі, болі
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imzasında — у підписі

İmzasında походить від слова imza, що означає "підпис". Це цікаве слово, оскільки воно не є повсякденним і надає тексту пісні особливого, майже юридичного відтінку.

У контексті пісні, фраза "Kırık kalbimin imzasında sen var" (Ти є у підписі мого розбитого серця) метафорично означає, що біль і страждання, які відчуває оповідач, є нібито "підписаними" коханою людиною. Це підкреслює глибокий і незворотний вплив цієї людини на його життя та емоції.

Привіт! Ця пісня ENES 61, "Imza", — це справжній вибух емоцій! Вона розповідає про біль розбитого серця, яке ніяк не може зажити. Співак каже, що в "підписі його розбитого серця" є його кохана та рани: "Kırık kalbimin imzasında sen var, yaralar" [У підписі мого розбитого серця є ти, рани]. Він відчуває, що ці проблеми, смуток і біль ніколи не закінчаться: "Olmuyor, bitmiyor bu dertler, kederler, acılar" [Ці проблеми, смуток, біль не закінчуються, не минають].

Його світ зруйнований, а слова коханої були брехнею: "Yıkıldı bu dünyam, yalandı sözler" [Мій світ зруйнований, слова були брехнею]. Останні слова та очі коханої зруйнували його: "Beni mahvetti son sözlerin, o gözlerin" [Мене знищили твої останні слова, ті очі]. Він відчуває біль самотності і не розуміє, чому вона пішла: "Sensizliğin acısını çekiyorum ben... neden gittin sen" [Я страждаю від болю без тебе... чому ти пішла?]. Це дуже щира пісня про глибокий смуток і втрату.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imza by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH IMZA BY ENES 61
Learn Turkish with music with 2069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENES 61