EL ELE Lyrics in Ukrainian by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song EL ELE by ENES 61 from Turkish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не вийшло з тобою рука в руку
Я теж страждав від бід
Давай, скажи ночам
Я теж поринув у мрії
Не вийшло з тобою рука в руку
Я теж страждав від бід
Давай, скажи ночам
Я теж поринув у мрії
Ти залишився без долі, дивись, без господаря
Немає нікого кращого за мене
Ти безсердечний, ти безсердечний
Ти не знайдеш кращого в цьому світі
Дивись, ці зусилля, ці часи, ці рани спалили мене
Я не знаю, що це зробить зі мною
Ні, ти приходиш мені на думку
Життя важке для мене
Я більше не витримаю
Ні, ти приходиш мені на думку
Життя важке для мене
Я більше не витримаю
Не вийшло з тобою рука в руку
Я теж страждав від бід
Давай, скажи ночам
Я теж поринув у мрії
Не вийшло з тобою рука в руку
Я теж страждав від бід
Давай, скажи ночам
Я теж поринув у мрії
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NasipsizНещасливий

Nasipsiz означає

Привіт! Ця пісня ENES 61, "EL ELE", — це такий собі крик душі про розбите серце. У ній співається про те, як не склалося бути разом, тримаючись за руки ("Olmadı senle el ele" [Не вийшло з тобою рука об руку]). Головний герой почувається дуже самотнім і зануреним у свої страждання ("Yandım bende dertlere" [Я згорів у бідах]) та мрії ("Daldım bende hayallere" [Я поринув у мрії]).

Він звертається до ночей, щоб вони розповіли про його біль ("Hadi bi' söyle gecelere" [Давай, розкажи ночам]). Здається, він звинувачує кохану людину в тому, що вона безсердечна і не знайде нікого кращого за нього ("Kalpsizsin, kalpsizsin / Bulamazsın daha iyisini bu dünyada" [Ти безсердечна, безсердечна / Не знайдеш кращого в цьому світі]). Усі ці спроби та рани просто виснажують його ("Yaktı beni bak bu çabalar, bu aralar, bu yaralar" [Мене спалили ці зусилля, ці часи, ці рани]). Йому важко жити, коли вона постійно приходить на думку, і він відчуває, що більше не витримає ("Olmaz, geliyorsun aklıma / Zor bana yaşam / Dayanamam ben daha" [Ні, ти приходиш мені на думку / Життя для мене важке / Я більше не витримаю]). Це дуже щира пісня про біль розлуки.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EL ELE by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH EL ELE BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS