Yoksun ‎Yanımda Lyrics in Slovak by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Yoksun ‎Yanımda by ENES 61 from Turkish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
V noci som nemohol spať, pozeral som sa
Nie si pri mne
Zranil si ma, zlomil si mi srdce
Vždy plačem
Chorus 2
V noci som nemohol spať, pozeral som sa
Nie si pri mne
Zranil si ma, zlomil si mi srdce
Vždy plačem
Chorus 3
V noci som nemohol spať, pozeral som sa
Nie si pri mne
Zranil si ma, zlomil si mi srdce
Vždy plačem
Verse 1
Zranil si ma, plakal som
Znova si zlomil toto srdce
Veľmi si ma zarmútil, ale zastav, nechoď, príď
Prosím, nechoď, príď
Verse 2
Znova sú moje oči na okne
Kde si zostal, no tak, povedz mi to
Čakám na teba, vráť sa, príď späť
No tak, vráť sa
Verse 3
Moje unavené roky zhoreli
Zrazu sme sa stali dvoma cudzincami
Ty si to spôsobil, si klamár
Zarmútil si ma, klamár
Bridge
Moje slzy sa stali nekonečnými
Tvoja neprítomnosť ma veľmi unavila
Plačem, som veľmi unavený
Chorus 4
V noci som nemohol spať, pozeral som sa
Nie si pri mne
Zranil si ma, zlomil si mi srdce
Vždy plačem
Chorus 5
V noci som nemohol spať, pozeral som sa
Nie si pri mne
Zranil si ma, zlomil si mi srdce
Vždy plačem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

yalancıklamár

Yalancı znamená 'klamár' alebo 'klamárka'. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach často používa na vyjadrenie zrady alebo sklamania.

V kontexte tejto piesne, kde spevák prežíva bolesť z rozchodu, je slovo "yalancı" použité na označenie osoby, ktorá ho opustila a spôsobila mu utrpenie. Zdôrazňuje pocit podvedenia a hlbokého smútku, čo z neho robí veľmi emotívne a zapamätateľné slovo.

Pripravte sa na poriadnu dávku emócií s piesňou „Yoksun Yanımda“ od ENES 61! Táto pieseň je ako otvorený denník niekoho, kto prechádza naozaj ťažkým rozchodom. Predstavte si, že je noc, nemôžete spať a pozeráte sa okolo seba, len aby ste si uvedomili, že tá osoba, ktorú milujete, tam nie je. Presne to cíti ENES 61, keď spieva „Geceleri uyuyamadım baktım / Yoksun yanımda“ [V noci som nemohol spať, pozrel som sa / Nie si po mojom boku].

Je to pieseň plná bolesti a smútku. Hovorí o tom, ako mu tá osoba zlomila srdce a zranila ho: „Yaraladın beni kırdın kalbimi / Ağlarım her zaman“ [Zranila si ma, zlomila si mi srdce / Vždy plačem]. Napriek všetkej tej bolesti a slzám, stále prosí, aby sa nešla a vrátila sa: „Çok üzdün ama dur gitme gel / Nolur gitme gel“ [Veľmi si ma zranila, ale zastav sa, nechoď, príď / Prosím, nechoď, príď]. Je to taká silná ukážka toho, ako sa človek cíti stratený a zmätený, keď je láska preč, a ako sa snaží pochopiť, prečo sa z nich stali „iki yabancı“ [dvaja cudzinci]. Ak ste niekedy prežili zlomené srdce, táto pieseň vám určite prehovorí do duše.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yoksun ‎Yanımda by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH YOKSUN ‎YANIMDA BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENES 61