YAĞMURUN ALTINDA Lyrics in Slovak by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song YAĞMURUN ALTINDA by ENES 61 from Turkish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pod dažďom, kto pochopí, ak plačem?
Rany bolia, tieto klamstvá ma zarmútili
Bolesti v hlave, liek máš ty
Nie si pri mne, láska
Zostal som sám
Pod dažďom, kto pochopí, ak plačem?
Rany bolia, tieto klamstvá ma zarmútili
Bolesti v hlave, liek máš ty
Nie si pri mne, láska
Zostal som sám
Bojujem do konca
Nie si pri mne, láska
Ak plačem, čo mi to pomôže?
Nejde to, poď ku mne
Tieto roky bez teba
Slzy tečúce kvapku po kvapke
Je to veľmi ťažké, snažím sa, pozri, och
Odišla si odtiaľto
Chýbaš mi
Umieram od plaču
Chýbajú mi spomienky
Stala si sa svetlom môjho temného sveta
Pozri, do čoho som sa dostal, zastav sa, neodchádzaj, zostaň
Horím, stále nemôžem zabudnúť
Zostal som sám so svojimi trápeniami
Pod dažďom, kto pochopí, ak plačem?
Rany bolia, tieto klamstvá ma zarmútili
Bolesti v hlave, liek máš ty
Nie si pri mne, láska
Zostal som sám
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

damla damlakvapka za kvapkou

Damla damla doslova znamená „kvapka za kvapkou“. Je to opakujúce sa slovo, ktoré zdôrazňuje postupný, ale neúprosný tok niečoho.

V kontexte piesne ENES 61 sa toto spojenie používa na opis sĺz, ktoré tečú „damla damla akan yaşlar“ (kvapka za kvapkou tečúce slzy). Vyjadruje hlboký smútok a bolesť, ktorá sa pomaly, ale vytrvalo prejavuje, čo z neho robí veľmi emotívny a zapamätateľný výraz.

Pripravte sa na poriadnu dávku emócií s piesňou "YAĞMURUN ALTINDA" od ENES 61! Táto skladba je ako otvorený denník, kde umelec zdieľa svoje najhlbšie pocity smútku a osamelosti. Predstavte si, že plačete v daždi a nikto vás nechápe – presne tak sa cíti.

Texty sú plné bolesti z klamstiev a sľubov, ktoré ho zranili. Cíti bolesť hlavy a verí, že liek na ňu má len tá osoba, ktorá už nie je pri ňom. "Yoksun yanımda yar / Kaldım ben baş başa" [Nie si pri mne, láska / Zostal som sám] je refrén, ktorý sa vám vryje do pamäti. Napriek všetkému bojuje až do konca, no pýta sa, aký to má zmysel plakať, keď ona nepríde. Spomína na roky bez nej a slzy, ktoré mu stekajú po tvári. Hovorí, že sa snaží, ale je to ťažké, pretože ona odišla. Chýbajú mu spomienky a hovorí, že umiera od plaču. Dokonca hovorí, že ona bola svetlom v jeho temnom svete. Je to naozaj silné!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including YAĞMURUN ALTINDA by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH YAĞMURUN ALTINDA BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENES 61