Yoksun Yanımda Lyrics in Danish by ENES 61
Yalancı betyder 'løgner'. Det er et stærkt og følelsesladet ord, der bruges til at beskrive en person, der ikke taler sandt.
I sangen gentages ordet "yalancı" flere gange for at understrege den smerte og skuffelse, sangeren føler over for en person, der har brudt hans hjerte og løjet for ham. Det er et centralt ord, der fanger sangens tema om forræderi og hjertesorg.
Denne sang fra ENES 61 er en rigtig hjerteknuser! Den handler om den smerte og ensomhed, man føler, når man har mistet en, man elsker. Sangeren kan ikke sove om natten og kigger rundt, men personen er der ikke: "Geceleri uyuyamadım baktım / Yoksun yanımda" [Jeg kunne ikke sove om natten, jeg kiggede / Du er her ikke ved min side].
Det er tydeligt, at den elskede har såret ham dybt og knust hans hjerte, hvilket får ham til at græde hele tiden: "Yaraladın beni kırdın kalbimi / Ağlarım her zaman" [Du sårede mig, du knuste mit hjerte / Jeg græder altid]. Han beder desperat personen om ikke at gå, selvom han er blevet såret: "Çok üzdün ama dur gitme gel / Nolur gitme gel" [Du gjorde mig så ked af det, men bliv, gå ikke, kom / Vær sød ikke at gå, kom]. Han venter ved vinduet og spørger, hvor personen er blevet af: "Yine gözlerim pencerede / Nerde kaldın hadi buna bana söylesene" [Mine øjne er igen ved vinduet / Hvor blev du af, fortæl mig det]. Det er en sang fuld af længsel og sorg over et tabt forhold, hvor årene er gået tabt, og de er blevet fremmede: "Yorgun geçen yıllarım yandı / Birden olduk iki yabancı" [Mine trætte år brændte / Pludselig blev vi to fremmede].
