YAĞMURUN ALTINDA Lyrics in Danish by ENES 61
Karanlık betyder 'mørk' eller 'mørke'. Det er et stemningsfuldt ord, der ofte bruges til at beskrive både fysisk mørke og en følelse af tristhed eller håbløshed.
I sangen synger ENES 61: "Işık oldun sen benim karanlık dünyama" (Du blev lyset i min mørke verden). Her bruges 'karanlık' metaforisk til at beskrive sangerens indre tilstand af sorg og fortvivlelse, hvilket gør ordet meget udtryksfuldt og relaterbart.
Forestil dig at stå alene i regnen, mens tårerne blander sig med dråberne, og ingen rigtig forstår, hvor ondt det gør. Det er præcis den følelse, ENES 61 formidler i sin sang "YAĞMURUN ALTINDA". Han synger om, hvordan sårene stadig svider, og hvordan løgne har såret ham dybt. Han har ondt i hovedet, og den eneste medicin, der kan hjælpe, er den person, han savner så meget. Men den person er der ikke, og han er efterladt helt alene.
Sangen handler om at kæmpe til det sidste, selvom den, man elsker, ikke er der. Han spørger: "Ağlasam ne fayda bana" [Hvad nytter det mig at græde?], men det er tydeligt, at tårerne strømmer. Han savner minderne og beskriver, hvordan den anden person var et lys i hans mørke verden. Han beder: "dur gitme kalsana" [bliv, gå ikke], for han brænder stadig af længsel og kan ikke glemme. Det er en sang om dyb smerte, ensomhed og den desperate længsel efter en tabt kærlighed.
