Imza Lyrics in Czech by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Imza by ENES 61 from Turkish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty jsi podpisem mého zlomeného srdce, rány
Nejde to, nekončí tyto starosti, smutky, bolesti
Ty jsi podpisem mého zlomeného srdce, rány
Nejde to, nekončí tyto starosti, smutky, bolesti
Ty jsi podpisem mého zlomeného srdce, rány
Nejde to, nekončí tyto starosti, smutky, bolesti
Můj svět se zhroutil, slova byla lež
V hlavě mám spoustu věcí, nekonečné starosti
Zničila mě tvá poslední slova, ty tvé oči
Naletěl jsem ti, byl jsem zraněn, shořel jsem
Trpím bolestí tvé nepřítomnosti
Způsobila jsi to, rány se nehojí, proč jsi odešla?
Zůstal jsem sám na tomto světě
Kde jsi, má drahá, pojď ke mně
Ty jsi podpisem mého zlomeného srdce, rány
Nejde to, nekončí tyto starosti, smutky, bolesti
Ty jsi podpisem mého zlomeného srdce, rány
Nejde to, nekončí tyto starosti, smutky, bolesti
Ty jsi podpisem mého zlomeného srdce, rány
Nejde to, nekončí tyto starosti, smutky, bolesti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kimsesiz — opuštěný / bezprizorní

Kimsesiz znamená 'opuštěný', 'bezprizorní' nebo 'bez nikoho'. Je to silné slovo, které vyjadřuje hluboký pocit samoty a ztráty, což je ústřední téma této písně.

V kontextu písně ENES 61 zpívá: "Kimsesiz kaldım bu dünyada" (Zůstal jsem na tomto světě opuštěný). Toto slovo dokonale vystihuje zoufalství a prázdnotu, kterou cítí po odchodu milované osoby, a dodává textu emocionální hloubku.

Připravte se na pořádnou dávku emocí s písní "Imza" od ENES 61! Tenhle song je jako otevřená kniha zlomeného srdce. ENES 61 nám hned na začátku říká, že v podpisu jeho zlomeného srdce jsi ty a rány [Kırık kalbimin imzasında sen var, yaralar]. A tyhle trable, smutky a bolesti prostě nekončí [Olmuyor, bitmiyor bu dertler, kederler, acılar]. Opakuje to několikrát, takže víme, že je to pro něj opravdu důležité a bolí ho to. Je to taková smyčka bolesti, ze které se nemůže dostat.

Svět se mu zhroutil a slova byla lež [Yıkıldı bu dünyam, yalandı sözler]. V hlavě má spoustu věcí a problémy nekončí [Kafamda çok şey var, bitmez dertler]. Zničila ho tvá poslední slova a ty oči [Beni mahvetti son sözlerin, o gözlerin]. Podlehl ti, zranil se a shořel [Sana kandım, yaralandım, ben yandım]. Teď zažívá bolest z toho, že jsi pryč [Sensizliğin acısını çekiyorum ben]. Ptá se, proč jsi odešla, když jsi způsobila, že rány nekončí [Sebep oldun, dinmiyor yaralar, neden gittin sen]. Cítí se sám na světě [Kimsesiz kaldım bu dünyada] a touží po tom, abys přišla k němu [Neredesin canım, gel yanıma]. Je to fakt silná výpověď o zlomeném srdci a nekonečné bolesti po rozchodu. ENES 61 nám dává nahlédnout do jeho nejhlubších pocitů.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imza by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH IMZA BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1270 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS