¿Que Tengo Que Hacer? Lyrics in English by EmmaKings

Home / Lyrics translation / EmmaKings / ¿Que Tengo Que Hacer?

Below, I translated the lyrics of the song ¿Que Tengo Que Hacer? by EmmaKings from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

They say you have a heavenly touch

To cause every man to melt

With your magnificent way of speaking, the way you are

And with that attitude which penetrates

Prechorus 1

I think your skin drips with honey

And I want to be a beekeeper, so I can

Be the only one to savor you

Tell me, queen

Chorus 1

What do I have to do to have you?

What do I have to do for you to notice me?

What do I have to do to take care of your wings?

What do I have to do? You tell me, you

Verse 2

Tell me, pretty baby, what I've got to do

I want to be with you until dawn

I want to show you that I'm always thinking about you

And there are no barriers that could separate us, girl

You and I, bodies brushing in bed

Ma girl, you and me, I am your king and you my lady

Prechorus 2

I think your skin drips with honey

And I want to be a beekeeper, so I can

Be the only one to savor you

Tell me, queen

Chorus 2

What do I have to do to have you?

What do I have to do for you to notice me?

What do I have to do to take care of your wings?

What do I have to do? You tell me, you

Verse 3

I look at you, I look at you, I look at you, and I feel that something

It excites me, it burns inside me

And I feel like a volcano erupting

I don't know what happens when I see you

But I want you like a tsunami flooding me

Soaking wet, sexy mama, for you I'd go all the way down to the moon

You have me tied up, I'm on the edge

Of madness, babe

Prechorus 3

I think your skin drips with honey

And I want to be a beekeeper, so I can

Be the only one to savor you

Tell me, queen

Chorus 3

What do I have to do to have you?

What do I have to do for you to notice me?

What do I have to do to take care of your wings?

What do I have to do? You tell me, you

Did you like this lyrics translation?

apicultor — beekeeper

Apicultor translates to "beekeeper". It's a wonderfully unique and unexpected word to find in a romantic song, making it instantly memorable and intriguing.

In the lyrics, the singer describes the object of his affection as having skin that "destila miel" (distills honey). He then declares, "Y quiero ser apicultor para ser el único que te saborea" (And I want to be a beekeeper to be the only one who savors you). This creative metaphor expresses a deep desire to intimately cherish and protect his beloved, making the word both poetic and enticing.

In this track, Dominican artist EmmaKings is completely captivated by a woman and spends the whole song asking her what he needs to do to win her over. He feels she has a "toque celestial" [celestial touch] that makes every man melt. His central pickup line is one for the ages: "Creo que tu piel destila miel / Y quiero ser apicultor" [I believe your skin distills honey / and I want to be a beekeeper]. He just wants to be the only one who gets to taste her!

The chorus is a direct and desperate plea: "¿Qué tengo que hacer? Pa' tenerte" [What do I have to do? To have you]. He sees her as an angelic figure, asking what he must do to "cuidar de tus alas" [take care of your wings]. But his feelings are far from angelic. Seeing her makes him feel like "un volcán erupciona" [a volcano is erupting] inside him, and he wants her like a "tsunami en mi" [tsunami in me]. He's willing to do anything, even "bajo hasta la luna" [go down to the moon] for her.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ¿Que Tengo Que Hacer? by EmmaKings!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

EmmaKings ¿Que Tengo Que Hacer? Lyrics