Not Afraid Lyrics in Finnish by Eminem
Below, I translated the lyrics of the song Not Afraid by Eminem from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
En pelkää, en pelkää
Ottaa kantaa
Se on ollut matka
Kaikki
Intro 2
Kai minun oli pakko
Mennä siihen paikkaan
Päästäkseni tähän
Nyt jotkut teistä
Saattavat yhä olla siinä paikassa
Intro 3
Jos yrität päästä pois
Et ole yksin
Seuraa vain minua
Huuda, jos tunnet kulkeneesi samaa tietä
Minä vien sinut sinne
Verse 1
Voit yrittää lukea sanoituksiani tältä paperilta
Ennen kuin esitän ne
Mutta et poista näiden sanojen pistelyä
Ennen kuin sanon ne
Koska ei ole mitään tapaa
Annan sinun estää minua aiheuttamasta kaaosta
Kun sanon ne tai teen jotain, teen sen
En välitä p*skaakaan mitä ajattelet
Teen tämän itselleni, joten maailma
Syötä sille papuja, se on ylpistynyt jos luulee pysäyttävänsä minut
Olen mitä aioin olla epäilemättä, epäilemättä
Ja kaikki ne, jotka katsovat minua alaspäin
Revin alas parvekkeesi
Ei josia tai mutta, älä yritä kysyä häneltä miksi tai miten hän voi
Infinitestä viimeiseen Relapse-albumiin asti
Hän on yhä, onko hän palkalla, tuntipalkalla
Kunnes hän luovuttaa tai hänen suolensa tulevat ulos hänestä
Kumpi tulee ensin, paremmassa tai pahemmassa
Hän on naimisissa pelin kanssa, kuin sinä jouluna
Hänen lahjansa on kirous, unohda maa hänellä on tarve
Vedellä omansa liasta ja koko universumi
Chorus 1
En pelkää
Ottaa kantaa
Kaikki
Tule ota kädestäni
Kävelemme tätä tietä yhdessä, myrskyn läpi
Minkä tahansa sään, kylmän tai lämpimän
Haluan vain kertoa, ettet ole yksin
Huuda, jos tunnet sen
Verse 2
Okei, lopeta saksilla leikkiminen ja ja leikkaa
Minun ei pitäisi joutua riimittämään näitä sanoja
Rytmissä, jotta tiedät sen olevan rappia
Sanoit olevasi kuningas, valehtelit päin naamaa
Sitä varten v*ttu tunteesi
Sen sijaan, että sinut kruunattaisiin, sinut ammutaan
Ja faneille, en koskaan petä teitä enää, olen takaisin
Lupaan, etten koskaan riko sitä lupausta
Itse asiassa, ollaan rehellisiä, se viimeinen Relapse-CD oli
Ehkä vedin ne aksentit maan rakoon
Rentoudu, en palaa siihen nyt
Yritän vain sanoa, että perääntykää
Koska en leiki
On peli nimeltä ympyrä enkä tiedä miten
Olen aivan liian ylhäällä perääntyäkseni
Mutta luulen yhä yrittäväni selvittää tätä
Luulin suunnitelleeni sen, mutta kai en
Nämä mustat pilvet seuraavat yhä minua
Mutta on aika karkottaa nämä demonit
Nämä tekevät nyt hyppyjä!
Chorus 2
En pelkää
Ottaa kantaa
Kaikki
Tule ota kädestäni
Kävelemme tätä tietä yhdessä, myrskyn läpi
Minkä tahansa sään, kylmän tai lämpimän
Haluan vain kertoa, ettet ole yksin
Huuda, jos tunnet kulkeneesi samaa tietä
Bridge
Ja en vain voi jatkaa elämää näin
Joten tästä päivästä alkaen
Murtaudun ulos tästä häkistä
Nousen ylös, aion kohdata demonini
Olen mies, aion pitää puoleni
Minulla on ollut tarpeeksi, nyt olen niin kyllästynyt
Aika koota elämäni takaisin yhteen heti
Verse 3
Oli minun päätökseni raitistua, tein sen itselleni
Myönnettäköön, tein sen luultavasti alitajuisesti sinulle
Jotta voisin palata uutena minänä
Auttoit minua selviytymään
Etkä edes tajua mitä teit, usko minua, sinä
Olen käynyt läpi helvetin
Mutta he voivat tehdä vähän keskisormelle
Luulen, että minulla on kyynel silmässä
Tunnen itseni maailmani kuninkaaksi
Vihaajat voivat olla kuin mehiläiset ilman pistimiä
Ja kuolla pois, ei enää riidanhaastajia
Ei enää draamaa tästä lähtien, aion luvata
Keskittyä yksinomaan isän vastuujeni hoitamiseen
Joten vannon juhlallisesti aina kohdella
Tätä kattoa kuin tyttäriäni ja nostaa sen
Et voisi nostaa yhtäkään kattolaattaa yksin
Koska tunnen, että olen tarpeeksi vahva mennäkseni klubille
Tai kulmapubiin ja nostaa koko viinatiskit ylös
Koska nostan rimaa, tähtään kuuhun
Mutta olen liian kiireinen tuijottamaan tähtiä, tunnen oloni upeaksi ja
Chorus 3
En pelkää
Ottaa kantaa
Kaikki
Tule ota kädestäni
Kävelemme tätä tietä yhdessä, myrskyn läpi
Minkä tahansa sään, kylmän tai lämpimän
Haluan vain kertoa, ettet ole yksin
Huuda, jos tunnet kulkeneesi samaa tietä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
mayhem — mellakka / kaaos
Mayhem tarkoittaa 'mellakkaa' tai 'kaaosta'. Se on voimakas ja dramaattinen sana, joka kuvaa hallitsematonta sekasortoa tai tuhoa.
Eminem käyttää sanaa kuvaamaan omaa, pysäyttämätöntä luomisvoimaansa ja vaikutustaan. Hän sanoo: "Cause ain't no way I'ma let you stop me from causing mayhem", mikä tarkoittaa, ettei kukaan voi estää häntä aiheuttamasta myllerrystä sanoillaan ja musiikillaan. Se on kuvaava sana artistin räjähtävälle energialle.
Eminemin kappale
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Not Afraid by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music