Lose Yourself Lyrics in Finnish by Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Lose Yourself by Eminem from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Katso
Jos sinulla olisi
Yksi mahdollisuus
Tai yksi tilaisuus
Tarttua kaikkeen mitä olet koskaan halunnut
Yhdessä hetkessä
Tarttuisitko siihen?
Vai antaisitko sen vain lipua käsistä?
Yo
Hänen kämmenensä ovat hikiset, polvet heikot, kädet raskaat
Hänen puserossaan on jo oksennusta, äidin spagettia
Hän on hermostunut, mutta pinnallisesti hän näyttää rauhalliselta ja valmiilta
Pudottamaan pommeja, mutta hän unohtaa jatkuvasti
Mitä hän kirjoitti, koko yleisö menee niin äänekkääksi
Hän avaa suunsa, mutta sanat eivät tule ulos
Hän tukehtuu, miten, kaikki vitsailevat nyt
Kello on loppunut, aika on loppu, ohi
Palaa takaisin todellisuuteen, siinä menee painovoima
Siinä menee Rabbit, hän tukehtui
Hän on niin vihainen, mutta hän ei luovuta niin helposti?, Ei
Hän ei hyväksy sitä
Hän tietää, koko hänen selkänsä on näitä köysiä vasten
Sillä ei ole väliä, hän on mahtava
Hän tietää sen, mutta hän on rahaton
Hän on niin pysähtynyt, että hän tietää
Kun hän palaa tähän asuntovaunuun, silloin se on
Takaisin laboratorioon taas
Koko tämä rapsodia, hänen on parempi mennä vangitsemaan tämä hetki
Ja toivoa sitä
Sinun on parempi kadottaa itsesi musiikkiin
Hetki, sinä omistat sen, sinun on parempi olla koskaan päästämättä sitä irti
Saat vain yhden mahdollisuuden, älä missaa tilaisuuttasi loistaa
Tämä tilaisuus tulee kerran elämässä
Sinun on parempi kadottaa itsesi musiikkiin
Hetki, sinä omistat sen, sinun on parempi olla koskaan päästämättä sitä irti
Saat vain yhden mahdollisuuden, älä missaa tilaisuuttasi loistaa
Tämä tilaisuus tulee kerran elämässä
Sielut pakenevat, tämän ammottavan reiän läpi
Tämä maailma on minun otettavakseni, tee minusta kuningas
Kun siirrymme kohti uutta maailmanjärjestystä
Normaali elämä on tylsää
Mutta supertähteys on lähellä kuolemanjälkeistä tilaa
Se vain vaikeutuu, kaveri kuumenee
Hän räjähtää, kaikki on ohi, nämä h*orat ovat kaikki hänen kimpussaan
Rannikolta rannikolle -keikat
Hänet tunnetaan maailmanmatkaajana
Yksinäisiä teitä, vain Jumala tietää, että hän on kasvanut kauemmas kotoa
Hän ei ole isä
Hän menee kotiin ja tuskin tuntee omaa tytärtään
Mutta pidä nenästäsi kiinni, koska tässä tulee kylmä vesi
Hänen h*oransa eivät halua häntä enää, hän on kylmä tuote
He siirtyivät seuraavaan tyyppiin, joka virtaa
Hän sukelsi nenä edellä ja myi ei mitään
Joten saippuaooppera kerrotaan ja paljastuu
Luulen, että se on vanhaa, kumppani, mutta biitti jatkuu
Da da dumb, da dum da da
Sinun on parempi kadottaa itsesi musiikkiin
Hetki, sinä omistat sen, sinun on parempi olla koskaan päästämättä sitä irti
Saat vain yhden mahdollisuuden, älä missaa tilaisuuttasi loistaa
Tämä tilaisuus tulee kerran elämässä
Sinun on parempi kadottaa itsesi musiikkiin
Hetki, sinä omistat sen, sinun on parempi olla koskaan päästämättä sitä irti
Saat vain yhden mahdollisuuden, älä missaa tilaisuuttasi loistaa
Tämä tilaisuus tulee kerran elämässä
Ei enää pelejä, aion muuttaa sen, mitä kutsut raivoksi
Repiä tämän katon irti kuin kaksi häkissä olevaa koiraa
Leikin alussa, tunnelma muuttui kokonaan
Minut on pureskeltu ja syljetty ulos ja buuattu pois lavalta
Mutta jatkoin riimittelyä ja astuin suoraan seuraavaan cypheriin
On parasta uskoa, että joku maksaa pillipiiparille
Kaikki sisäinen kipu vahvistuu sillä tosiasialla
Että en pärjää yhdeksästä viiteen -työlläni
Ja en voi tarjota oikeanlaista elämää perheelleni
Koska mies, näillä ruokakupongeilla ei osta vaippoja
Ja se ei ole elokuva, ei ole Mekhi Phiferiä, tämä on minun elämäni
Ja nämä ajat ovat niin vaikeita ja ne vaikeutuvat entisestään
Yrittäen ruokkia ja kastella siementäni, plus
Keikkuu, jäänyt jumiin isän ja primadonnan välille
Lapsen äidin draamaa huutaa hänelle liikaa, jotta haluaisin
Pysyä yhdessä paikassa, toinen päivä yksitoikkoisuutta on saanut minut
Siihen pisteeseen, että olen kuin etana
Minun on laadittava suunnitelma tai päädyn vankilaan tai minut ammutaan
Menestys on ainoa vaihtoehtoni, epäonnistuminen ei
Äiti, rakastan sinua, mutta tämän asuntovaunun on mentävä
En voi vanheta Salem's Lotissa, joten tässä menen, se on minun tilaisuuteni
Jalat älkää pettäkö minua, koska ehkä se on ainoa tilaisuus, jonka sain
Sinun on parempi kadottaa itsesi musiikkiin
Hetki, sinä omistat sen, sinun on parempi olla koskaan päästämättä sitä irti
Saat vain yhden mahdollisuuden, älä missaa tilaisuuttasi loistaa
Tämä tilaisuus tulee kerran elämässä
Sinun on parempi kadottaa itsesi musiikkiin
Hetki, sinä omistat sen, sinun on parempi olla koskaan päästämättä sitä irti
Saat vain yhden mahdollisuuden, älä missaa tilaisuuttasi loistaa
Tämä tilaisuus tulee kerran elämässä
Sinun on parempi
Voit tehdä mitä tahansa, mihin päätät ryhtyä, mies
Did you like this lyrics translation?

rhapsodyrapsodia

Rhapsody tarkoittaa 'rapsodiaa', joka on musiikissa vapaamuotoinen, usein tunteikas ja dramaattinen sävellys. Se on harvinainen ja runollinen sana, joka tuo mieleen taiteellisuuden ja intensiivisen ilmaisun.

Eminem käyttää sanaa tässä kappaleessa kuvaamaan koko elämäntilannettaan ja unelmaansa menestyksestä – se on kuin suuri, tunteikas ja vapaamuotoinen tarina, joka on täynnä ylä- ja alamäkiä. Hän kehottaa itseään "go capture this moment / And hope it" viitaten siihen, että hänen on tartuttava tähän ainutlaatuiseen tilaisuuteen ja tehtävä siitä oma rapsodiansa.

Eminemin ”Lose Yourself” on yksi hiphop-historian ikonisimmista kappaleista, ja se kertoo tarinan paineen alla olemisesta ja elämän ainutkertaiseen tilaisuuteen tarttumisesta. Kappaleen alussa kuvaillaan elävästi esiintyjän ramppikuumetta: kämmenet hikoavat, polvet ovat heikot ja sanat eivät tule ulos suusta, vaikka yleisö odottaa. Tämä on hetki, joka voi joko nostaa sinut tähtiin tai jättää sinut takaisin ankeaan arkeen asuntovaunuun.

Kertosäe on voimakas kehotus unohtaa kaikki muu ja ”kadottaa itsensä musiikkiin”. Se muistuttaa, että tällainen tilaisuus tulee vain kerran elämässä, eikä sitä saa päästää käsistään. Sanoitukset maalaavat kuvan taistelusta köyhyyttä ja vastoinkäymisiä vastaan, joissa menestys ei ole vain unelma, vaan ainoa vaihtoehto vankilan tai pahemman välttämiseksi. Kappale on raaka ja rehellinen kuvaus siitä, kuinka kaikki elämän vaikeudet ja tuska voidaan kanavoida yhteen ainoaan hetkeen, joka määrittää koko tulevaisuuden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Yourself by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE YOURSELF BY EMINEM
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS