Not Afraid Lyrics in Czech by Eminem
Mayhem znamená 'chaos', 'zmatek' nebo 'vřava'. Je to silné slovo, které se v běžné konverzaci tak často nevyskytuje a má dramatický nádech.
V kontextu písně Eminem používá "mayhem" k vyjádření své neústupnosti a odhodlání. Říká: "Cause ain't no way I'ma let you stop me from causing mayhem" (Protože neexistuje způsob, jak mi zabráníte způsobit chaos), čímž zdůrazňuje, že se nenechá nikým zastavit ve svém projevu a tvorbě, i kdyby to mělo vyvolat velký rozruch.
Páni, tahle pecka od Eminema, „Not Afraid“, to je fakt jízda! Je to jako kdyby se rozhodl, že už má dost a je čas se postavit na vlastní nohy. Začíná tím, že se nebojí zaujmout postoj a říká, že to byla dlouhá cesta, ale musel si projít těžkými časy, aby se dostal tam, kde je teď. A víš co? Je to super povzbuzující, protože říká, že pokud se i ty cítíš ztracený, nejsi sám. „Just follow me, holla if you feel that you've been down the same road.“ [Jen mě následuj, zavolej, pokud máš pocit, že jsi šel stejnou cestou.]
Je to taková hymna o tom, jak se nenechat nikým zastavit. Eminem se tu prostě vykašle na to, co si kdo myslí, a dělá to pro sebe. „I don't give a damn what you think, I'm doing this for me.“ [Je mi jedno, co si myslíš, dělám to pro sebe.] A slibuje fanouškům, že už je nikdy nezklame. Je to o tom, že se vzpamatoval z těžkých chvil a teď je silnější než kdy předtím. „I'm breaking out of this cage, I'm standing up, I'ma face my demons.“ [Vylamuju se z téhle klece, vstávám, postavím se svým démonům.] Je to fakt inspirativní, jak se rozhodl změnit svůj život a být lepším otcem. „I'm gonna promise to focus solely on handling my responsibilities as a father.“ [Slibuju, že se budu soustředit výhradně na plnění svých otcovských povinností.] A ten pocit, že je králem svého světa, je prostě nakažlivý! „I feel like the king of my world.“ [Cítím se jako král svého světa.]
