Love The Way You Lie Lyrics in Estonian by Eminem, Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Love The Way You Lie by Eminem from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lihtsalt seisad seal ja vaatad, kuidas ma põlen
Noh, see on okei
Sest mulle meeldib, kuidas see haiget teeb
Lihtsalt seisad seal ja kuuled mind nutmas
Noh, see on okei
Sest ma armastan seda, kuidas sa valetad
Ma armastan seda, kuidas sa valetad
Ma ei saa sulle öelda, mis see tegelikult on
Ma saan sulle ainult öelda, mis tunne see on
Ja praegu on terasnuga
Mu hingetorus
Ma ei saa hingata
Aga ma ikka võitlen
Niikaua kui ma saan võidelda
Niikaua kui vale tundub õige
See on nagu ma lendaksin
Armastusest pilves
Vihast purjus
See on nagu ma nuusutaksin värvi
Ja ma armastan seda, mida rohkem ma kannatan
Ma lämbun
Ja just enne, kui ma uppuma hakkan
Ta elustab mind
Ta vihkab mind
Ja ma armastan seda, oota
Kuhu sa lähed
Ma jätan su maha
Ei jäta
Tule tagasi
Me jookseme kohe tagasi
Siin me läheme jälle
See on nii hullumeelne
Sest kui see läheb hästi
See läheb suurepäraselt
Ma olen Superman
Tuulega selja taga
Ta on Lois Lane
Aga kui see on halb
See on kohutav
Ma tunnen nii suurt häbi
Ma murdun
Kes see tüüp on
Ma isegi ei tea tema nime
Ma panin talle käed külge
Ma ei lange enam kunagi nii madalale
Ma arvan, et ma ei tea omaenda tugevust
Lihtsalt seisad seal ja vaatad, kuidas ma põlen
Aga see on okei
Sest mulle meeldib, kuidas see haiget teeb
Lihtsalt seisad seal ja kuuled mind nutmas
Aga see on okei
Sest ma armastan seda, kuidas sa valetad
Ma armastan seda, kuidas sa valetad
Ma armastan seda, kuidas sa valetad
Kas sa oled kunagi kedagi nii palju armastanud
Et sa vaevu saad hingata
Kui sa oled nendega, siis sa kohtud
Ja kumbki teist
Isegi ei tea, mis neid tabas
Said selle sooja ja mõnusa tunde
Jah, need külmavärinad
Varem said neid
Nüüd hakkab sul paha
Neid vaadates
Sa vandusid, et sa pole neid kunagi löönud
Ei tee kunagi midagi, et neile haiget teha
Nüüd olete teineteise näos
Sülitades mürki oma sõnadesse
Kui sa neid sülitad
Te tõukate, tõmbate teineteise juukseid
Kraabite, küünistate, hammustate neid
Visake nad maha
Suruge nad maha
Nii kadunud hetkedesse
Kui te olete nendes
See on raev, mis võttis võimust
See kontrollib teid mõlemat
Nii et nad ütlevad, et on parim
Minna oma teed
Arvan, et nad ei tunne sind
Sest täna
See oli eile
Eile on möödas
See on teine päev
Kõlab nagu katkised plaadid
Mängimas uuesti
Aga sa lubasid talle
Järgmine kord näitad sa vaoshoitust
Sa ei saa teist võimalust
Elu pole Nintendo mäng
Aga sa valetasid jälle
Nüüd saad sa vaadata, kuidas ta lahkub
Aknast välja
Arvan, et sellepärast nad seda akna piinaks nimetavadki
Lihtsalt seisad seal ja vaatad, kuidas ma põlen
Noh, see on okei
Sest mulle meeldib, kuidas see haiget teeb
Lihtsalt seisad seal ja kuuled mind nutmas
Noh, see on okei
Sest ma armastan seda, kuidas sa valetad
Ma armastan seda, kuidas sa valetad
Ma armastan seda, kuidas sa valetad
Nüüd ma tean, et me ütlesime asju
Tegime asju
Mida me ei mõelnud
Ja me langeme tagasi
Samadesse mustritesse
Samasse rutiini
Aga sinu tuju on sama halb
Nagu minu oma
Sa oled samasugune nagu mina
Aga kui asi puudutab armastust
Sa oled sama pime
Kallis, palun tule tagasi
See polnud sina
Kallis, see olin mina
Võib-olla meie suhe
Pole nii hull, kui see tundub
Võib-olla see ongi see, mis juhtub
Kui tornaado kohtub vulkaaniga
Kõik, mida ma tean, on
Ma armastan sind liiga palju
Et lihtsalt minema kõndida
Tule sisse
Korja oma kotid kõnniteelt üles
Kas sa ei kuule siirust
Minu hääles, kui ma räägin
Ütlesin sulle, et see on minu süü
Vaata mulle silma
Järgmine kord, kui ma olen vihane
Ma sihin oma rusika
Kipsplaadi pihta
Järgmine kord
Järgmist korda ei tule
Ma vabandan
Isegi kui ma tean, et need on valed
Ma olen mängudest väsinud
Ma tahan teda lihtsalt tagasi
Ma tean, et ma olen valetaja
Kui ta peaks kunagi uuesti lahkuma proovima
Ma seon ta voodi külge
Ja panen maja põlema
Lihtsalt seisad seal ja vaatad, kuidas ma põlen
Aga see on okei
Sest mulle meeldib, kuidas see haiget teeb
Lihtsalt seisad seal ja kuuled mind nutmas
Aga see on okei
Sest ma armastan seda, kuidas sa valetad
Ma armastan seda, kuidas sa valetad
Ma armastan seda, kuidas sa valetad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

resuscitates — elustab

Resuscitates tähendab 'elustab' või 'toob tagasi ellu'. See on dramaatiline ja meditsiiniline termin, mida laulusõnades harva kohtab.

Eminem kasutab seda sõna metafooriliselt, kirjeldades mürgist suhet, kus partner toob ta tagasi äärelt, just siis, kui ta on uppumas. See annab edasi suhte intensiivsust ja tsüklilisust, kus valu ja leppimine vahelduvad.

See lugu, "Love The Way You Lie", on Eminemi ja Rihanna esituses tõeline emotsioonide virvarr, mis räägib mürgisest ja sõltuvust tekitavast suhtest. See on lugu, kus armastus ja vihkamine on nii segamini, et neid on raske eristada.

Laulus kirjeldatakse suhet, kus valu ja kannatus on muutunud osaks armastusest. Refräänis laulab Rihanna: "Just gonna stand there and watch me burn / Well, that's alright / Because I like the way it hurts" [Lihtsalt seisad seal ja vaatad, kuidas ma põlen / Noh, see on okei / Sest mulle meeldib see valu]. See näitab, kuidas valu on muutunud omamoodi nauditavaks. Eminem kirjeldab seda tunnet nii: "High of a love / Drunk from the hate" [Armastusest pilves / Vihast purjus]. See on nagu pidev võitlus, kus üks hetk ollakse Superman ja Lois Lane, teine hetk aga valitseb kaos ja vägivald. Laulus on ka see kurb tõdemus, et kuigi lubatakse muutuda, siis tegelikult korratakse ikka ja jälle samu vigu, sest "Yesterday is over / It's a different day" [Eile on möödas / See on teine päev]. Lõpus on isegi ähvardus, mis näitab suhte äärmuslikkust: "If she ever tries to leave again / I'mma tie her to the bed / And set the house on fire" [Kui ta peaks veel proovima lahkuda / Ma seon ta voodi külge / Ja panen maja põlema]. See lugu on valusalt aus pilt suhetest, kus armastus ja häving käivad käsikäes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love The Way You Lie by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE THE WAY YOU LIE BY EMINEM
Learn English with music with 61706 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS