Lose Yourself Lyrics in Norwegian by Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Lose Yourself by Eminem from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se
Hvis du hadde
Ett skudd
Eller én mulighet
Til å gripe alt du noensinne har ønsket deg
I ett øyeblikk
Ville du fanget det?
Eller bare la det glippe?
Yo
Håndflatene hans er svette, knærne svake, armene tunge
Det er allerede oppkast på genseren hans, mammas spaghetti
Han er nervøs, men på overflaten ser han rolig og klar ut
Til å slippe bomber, men han fortsetter å glemme
Hva han skrev ned, hele publikum blir så høyt
Han åpner munnen, men ordene vil ikke komme ut
Han kveles, hvordan, alle spøker nå
Klokka har rent ut, tiden er ute, over
Tilbake til virkeligheten, der går tyngdekraften
Der går Rabbit, han kveltes
Han er så sint, men han gir ikke opp så lett?, Nei
Han vil ikke ha det
Han vet, hele ryggen hans er mot disse tauene
Det spiller ingen rolle, han er kul
Han vet det, men han er blakk
Han er så stillestående at han vet
Når han drar tilbake til denne campingvognen, da er det
Tilbake til laben igjen
Hele denne rapsodien, han burde fange dette øyeblikket
Og håpe det
Du må miste deg selv i musikken
Øyeblikket, du eier det, du må aldri la det gå
Du får bare ett skudd, ikke gå glipp av sjansen din til å slå til
Denne muligheten kommer én gang i livet
Du må miste deg selv i musikken
Øyeblikket, du eier det, du må aldri la det gå
Du får bare ett skudd, ikke gå glipp av sjansen din til å slå til
Denne muligheten kommer én gang i livet
Sjelene rømmer, gjennom dette hullet som gaper
Denne verden er min å ta, gjør meg til konge
Mens vi beveger oss mot en ny verdensorden
Et normalt liv er kjedelig
Men superstjernestatus er nær post mortem
Det blir bare vanskeligere, kompisen blir hetere
Han slår gjennom, det er over, disse jentene er alle på ham
Kyst til kyst-show
Han er kjent som Globetrotteren
Ensomme veier, Gud vet bare at han har vokst lenger fra hjemmet
Han er ingen far
Han drar hjem og kjenner knapt sin egen datter
Men hold deg for nesen, for her kommer det kalde vannet
Jentene hans vil ikke ha ham lenger, han er et kaldt produkt
De gikk videre til neste fjols som flyter
Han stupte og solgte ingenting
Så såpeoperaen blir fortalt og utfolder seg
Jeg antar det er gammelt, partner, men takten fortsetter
Da da dum, da dum da da
Du må miste deg selv i musikken
Øyeblikket, du eier det, du må aldri la det gå
Du får bare ett skudd, ikke gå glipp av sjansen din til å slå til
Denne muligheten kommer én gang i livet
Du må miste deg selv i musikken
Øyeblikket, du eier det, du må aldri la det gå
Du får bare ett skudd, ikke gå glipp av sjansen din til å slå til
Denne muligheten kommer én gang i livet
Ingen flere spill, jeg skal endre det du kaller raseri
Riv av dette taket som to hunder i bur
Jeg lekte i begynnelsen, stemningen endret seg helt
Jeg har blitt tygget opp og spyttet ut og buet av scenen
Men jeg fortsatte å rime og gikk rett inn i neste cypher
Tro meg, noen betaler rottefangeren
All smerten inni forsterket av det faktum
At jeg ikke kan klare meg med min ni til fem-jobb
Og jeg kan ikke gi den rette typen liv for familien min
For mann, disse matkupongene kjøper ikke bleier
Og det er ingen film, det er ingen Mekhi Phifer, dette er mitt liv
Og disse tidene er så vanskelige, og det blir enda vanskeligere
Prøver å mate og vanne mitt avkom, pluss
Vippe, fanget mellom å være en far og en primadonna
Baby mama-drama som skriker på henne for mye til at jeg vil
Bli på ett sted, en annen dag med monotoni har fått meg
Til det punktet jeg er som en snegl
Jeg må formulere en plan eller ende opp i fengsel eller skutt
Suksess er mitt eneste alternativ, fiasko er det ikke
Mamma, jeg elsker deg, men denne campingvognen må bort
Jeg kan ikke bli gammel i Salem's lot, så her går jeg, det er mitt skudd
Føtter svikt meg ikke, for kanskje den eneste muligheten jeg har
Du må miste deg selv i musikken
Øyeblikket, du eier det, du må aldri la det gå
Du får bare ett skudd, ikke gå glipp av sjansen din til å slå til
Denne muligheten kommer én gang i livet
Du må miste deg selv i musikken
Øyeblikket, du eier det, du må aldri la det gå
Du får bare ett skudd, ikke gå glipp av sjansen din til å slå til
Denne muligheten kommer én gang i livet
Du må
Du kan gjøre hva som helst du bestemmer deg for, mann
Did you like this lyrics translation?

stagnantstagnerende

Stagnant betyr 'stagnerende' eller 'stillestående'. Det beskriver noe som ikke beveger seg eller utvikler seg, ofte med en negativ konnotasjon av å være fastlåst eller uten fremgang.

I sangen bruker Eminem ordet for å beskrive hovedpersonens følelse av å være fanget i en vanskelig livssituasjon, uten mulighet til å komme seg videre. Han synger: "He's so stagnant that he knows / When he goes back to this mobile home, that's when its / Back to the lab again." Dette understreker desperasjonen og behovet for å bryte ut av en stillestående tilværelse.

Har du noen gang følt at alt står på spill? At du har én sjanse til å oppnå alt du drømmer om? Eminems «Lose Yourself» kaster deg rett inn i dette øyeblikket. Sangen maler et levende bilde av en rapper som står på scenen, klar til å gripe sitt livs sjanse. Men presset er enormt: håndflatene er svette, knærne er svake, og han er så nervøs at han kaster opp – «mom's spaghetti» har blitt et kjent uttrykk takket være denne sangen. Når han åpner munnen, kommer ingen ord ut. Han «choker» foran et stort publikum, og klokken tikker ut.

Hva gjør du når du mislykkes så totalt? Gir du opp? Ikke ifølge Eminem. Sangen handler ikke bare om å feile, men om å reise seg igjen. Den forteller historien om å gå tilbake til «the lab», drevet av fattigdom og et desperat ønske om å skape et bedre liv for familien sin. Budskapet er krystallklart: Du må gi slipp på all tvil og frykt, og fordype deg helt i musikken og øyeblikket. «Success is my only motherf***in' option, failure's not.» Det er en kraftfull hymne om å overvinne motgang og gripe den ene muligheten du får, uansett hvor skremmende det er.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Yourself by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE YOURSELF BY EMINEM
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS