Quédate Lyrics in English Emilio Navaira
Below, I translated the lyrics of the song Quédate by Emilio Navaira from Spanish to English.
Cuanto daría amor porque
How much I would give love because
Fuera mentira el que tú te vas
It was a lie that you're leaving
No sé ni que decir
I don't even know what to say
Para que tú comprendas
So that you understand
Que tu adiós me va a matar
That your goodbye is going to kill me
No me hagas llorar
Don't make me cry
Sabes que no vale la pena
You know it's not worth it
Acabar con todo
To end everything
Si no existe amor deja
If there's no love, leave
Tu orgullo a un lado
Your pride aside
Y ábreme las puertas
And open the doors
De tu corazón
Of your heart
Tenme compasión
Have compassion on me
Estoy desesperado
I'm desperate
Hoy te pido perdón, necesito tu amor
Today I ask for forgiveness, I need your love
No te vayas nunca de mi lado
Don't ever leave my side
Quédate
Stay
Y te entregare
And I will give you
Lo que un día siempre
What one day you always
Habías soñado amor
Had dreamed of, love
Quédate como te quiero yo
Stay as I love you
Estoy de ti realmente
I am truly
Enamorado amor
In love with you, love
Y quiéreme como te quiero yo
And love me as I love you
No me dejes solo aquí
Don't leave me alone here
Sufriendo por tu amor
Suffering for your love
Sabes que no vale la pena
You know it's not worth it
Acabar con todo
To end everything
Si no existe amor deja
If there's no love, leave
Tu orgullo a un lado
Your pride aside
Y ábreme las puertas
And open the doors
De tu corazón
Of your heart
Tenme compasión
Have compassion on me
Estoy desesperado
I'm desperate
Hoy te pido perdón, necesito tu amor
Today I ask for forgiveness, I need your love
No te vayas nunca de mi lado
Don't ever leave my side
Quédate
Stay
Y te entregare
And I will give you
Lo que un día siempre
What one day you always
Habías soñado amor
Had dreamed of, love
Quédate como te quiero yo
Stay as I love you
Estoy de ti realmente
I am truly
Enamorado amor
In love with you, love
Y quiéreme como te quiero yo
And love me as I love you
No me dejes solo aquí
Don't leave me alone here
Sufriendo por tu amor
Suffering for your love
Quédate
Stay
Y te entregare
And I will give you
Lo que un día siempre
What one day you always
Habías soñado amor
Had dreamed of, love
Quédate como te quiero yo
Stay as I love you
Estoy de ti realmente
I am truly
Enamorado amor
In love with you, love
Y quiéreme como te quiero yo
And love me as I love you
No me dejes solo aquí
Don't leave me alone here
Sufriendo por tu amor
Suffering for your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime