Unchained Melody Lyrics in Norwegian by Elvis Presley

Hungered betyr 'hungret' eller 'lengtet intenst etter'. Det er en fortidsform av verbet 'to hunger', som vanligvis betyr å være sulten på mat, men her brukes det metaforisk.

I sangen synger Elvis Presley: "I've hungered for your touch". Dette uttrykker en dyp og intens lengsel etter kjærestens berøring, nesten som en fysisk sult. Det er et sterkt og følelsesladet ord som understreker dybden i hans savn og kjærlighet.

Åh, «Unchained Melody»! Denne sangen er bare så utrolig fin, og Elvis Presley sin versjon er jo legendarisk. Den handler om en dyp lengsel etter noen man elsker, og teksten formidler virkelig hvor tungt det er å være borte fra den man savner. Når han synger «I've hungered for your touch A long, lonely time» [Jeg har hungret etter din berøring En lang, ensom tid], kjenner man nesten på den smerten selv.

Det er så tydelig at tiden går sakte når man venter, som i linjen «Time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine?» [Tiden går så sakte Og tiden kan gjøre så mye Er du fortsatt min?]. Og den gjentatte bønnen «I need your love I need your love God speed your love to me» [Jeg trenger din kjærlighet Jeg trenger din kjærlighet Gud send din kjærlighet raskt til meg] viser hvor desperat han er. Bildet av elver som flyter til havet – «Lonely rivers flow To the sea, to the sea To the open arms of the sea» [Ensomme elver flyter Til havet, til havet Til havets åpne armer] – er en vakker måte å si at han også vil hjem, til den han elsker. Det er en sang full av håp og lengsel etter gjenforening!