Always On My Mind Lyrics in Estonian by Elvis Presley
Satisfied tähendab eesti keeles „rahul“ või „täiesti rahul“. See sõna kirjeldab seisundit, kus kõik ootused ja vajadused on täidetud ning midagi ei puudu.
Laulus palub mees veel üht võimalust „keep you satisfied“ ehk „hoida sind rahul/õnnelikuna“. See annab sõnale emotsionaalse sügavuse: jutt ei ole vaid lihtsast rahulolust, vaid armastatu täielikust õnnelikuks tegemisest.
Kas oled kunagi tundnud, et oled oma kallimale piisavalt tähelepanu pööranud, aga hiljem mõistnud, et oleksid võinud palju rohkem teha? Elvis Presley laul "Always On My Mind" räägib just sellest tundest. Laulja kahetseb, et ta ei kohelnud oma armastatut nii hästi, kui oleks pidanud, öeldes: "Maybe I didn't treat you / Quite as good as I should have" [Võib-olla ma ei kohelnud sind / Nii hästi, kui oleksin pidanud]. Ta tunnistab, et ta ei võtnud aega väikeste asjade jaoks, mida oleks pidanud ütlema ja tegema, kuigi naine oli alati tema mõtetes.
See lugu on südantlõhestav palve teisele võimalusele. Laulja tunneb kahetsust, et ta ei hoidnud oma kallimat üksikutel hetkedel ega öelnud talle, kui õnnelik ta oli, et naine talle kuulus. Ta palub: "Give me, give me one more chance / To keep you satisfied" [Anna mulle, anna mulle veel üks võimalus / Hoida sind rahulolevana]. See on lugu sellest, kuidas me vahel võtame oma lähedasi iseenesestmõistetavana, aga sügaval südames teame, kui olulised nad meile on.
