Suavemente Lyrics in Dutch by Elvis Crespo
Alma betekent 'ziel' in het Nederlands. Het is een prachtig en diepgaand woord dat je niet in elk liedje tegenkomt, en het voegt een emotionele laag toe aan de tekst.
In "Suavemente" zingt Elvis Crespo over een kus die hem "tot in de ziel" raakt ("Que me llegue al alma"). Dit benadrukt de intensiteit en de diepte van de liefde en passie die hij voelt, waardoor het meer is dan alleen een fysieke kus.
In 'Suavemente' van Elvis Crespo draait alles om één ding: kussen! De zanger smeekt zijn geliefde om hem keer op keer te kussen. Hij wil haar lippen voelen, "Suavemente, bésame" [Zachtjes, kus me], en hij kan er geen genoeg van krijgen.
Het lied beschrijft hoe hij zich voelt wanneer ze hem kust: hij zweeft! "Cuando tú me besas, me siento en el aire" [Wanneer je me kust, voel ik me in de lucht]. Haar kussen zijn zo heerlijk dat hij erdoor droomt, en als ze stopt, wordt hij wakker uit die fijne droom. Hij wil een diepe kus, "que me llegue al alma" [die mijn ziel bereikt], en vraagt haar om het rustig aan te doen, "sin prisa y con calma" [zonder haast en met kalmte]. Hij vraagt zich af wat haar kussen zo speciaal maakt, want hij voelt zich gevangen, maar wel op een goede manier! Het is een super vrolijk nummer over de magie van een kus.
