Your Song Lyrics in Swedish by Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Your Song by Elton John from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det är lite roligt
Den här känslan inuti
Jag är inte en av dem som kan
Lätt gömma sig
Jag har inte mycket pengar men
Men om jag hade det
Jag skulle köpa ett stort hus där
Vi båda kunde bo
Om jag vore en skulptör
Men å andra sidan, nej
Eller en man
Som gör drycker i en
Resande show
Jag vet att det inte är mycket
Men det är det bästa jag kan göra
Min gåva är min sång ja
Och den här är till dig
Och du kan berätta för alla
Det här är din sång
Den må vara ganska enkel men
Nu när den är klar
Jag hoppas du inte har något emot
Jag hoppas du inte har något emot
Att jag satte ord på
Hur underbart livet är
Medan du är i världen
Jag satt på taket
Och sparkade bort mossan, ja några
Av verserna
Ja de har gjort mig ganska arg
Men solen har varit ganska snäll
Medan jag skrev den här sången
Det är för folk som du som
Håller den igång
Så ursäkta att jag glömmer
Men de här sakerna jag gör, ser du
Jag har glömt om de är gröna
Eller om de är blå
Hur som helst är saken den
Vad jag egentligen menar
Dina är de sötaste ögonen
Jag någonsin sett
Och du kan berätta för alla
Det här är din sång
Den må vara ganska enkel men
Nu när den är klar
Jag hoppas du inte har något emot
Jag hoppas du inte har något emot
Att jag satte ord på
Hur underbart livet är
Medan du är i världen
Jag hoppas du inte har något emot
Jag hoppas du inte har något emot
Att jag satte ord på
Hur underbart livet är
Medan du är i världen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sculptorskulptör

Sculptor betyder 'skulptör', alltså en konstnär som skapar skulpturer. Det är ett ganska specifikt och konstnärligt ord som inte dyker upp i varje poplåt.

I "Your Song" använder Elton John ordet för att beskriva vad han skulle vara om han kunde uttrycka sin kärlek på ett annat sätt än genom musik. Han sjunger: "If I was a sculptor, but then again, no..." vilket visar hans ödmjukhet och att hans sanna gåva är hans sång. Det ger en fin inblick i hans tankar och hur han värderar sitt eget uttryck.

Elton Johns "Your Song" är en sång som handlar om att uttrycka kärlek på det mest uppriktiga sätt man kan, även om man inte har mycket att erbjuda materiellt. Han sjunger, "I don't have much money but boy if I did, I'd buy a big house where we both could live" [Jag har inte mycket pengar men om jag hade det, skulle jag köpa ett stort hus där vi båda kunde bo]. Det är en charmig och ödmjuk bekännelse där han erkänner att han inte är en skulptör eller en man som gör trolldrycker, men hans gåva är hans sång, och den är tillägnad den han älskar.

Det är en sång som är "quite simple" [ganska enkel], men den är fylld med äkta känslor. Han hoppas att mottagaren inte har något emot att han sätter ord på "how wonderful life is while you're in the world" [hur underbart livet är när du är i världen]. Det är en fin påminnelse om hur en persons närvaro kan förvandla ens hela tillvaro. Han nämner också att han glömt om ögonen är gröna eller blå, men "Yours are the sweetest eyes I've ever seen" [Dina är de sötaste ögon jag någonsin sett]. Det är en sång som är både rolig och djupt rörande, och den visar att de enklaste gesterna ofta är de mest meningsfulla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Song by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR SONG BY ELTON JOHN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS