Your Song Lyrics in Serbian by Elton John
Sculptor znači 'vajar' ili 'skulptor'. To je zanimljiva reč jer se ne pojavljuje često u svakodnevnom govoru ili popularnim pesmama.
U pesmi, Elton Džon koristi ovu reč da opiše šta bi radio da je umetnik, govoreći: "If I was a sculptor..." (Da sam vajar...). On zamišlja različite načine na koje bi mogao da izrazi svoju ljubav, pre nego što zaključi da je njegova pesma najbolji dar koji može da ponudi. Ova reč dodaje dašak kreativnosti i mašte tekstu.
U pesmi "Your Song", Elton Džon nam peva o onom slatkom, pomalo smešnom osećaju kada se zaljubiš i želiš da pokloniš nešto posebno, ali nemaš mnogo novca. On kaže: "I don't have much money but boy if I did, I'd buy a big house where we both could live" [Nemam mnogo novca, ali, dečko, da imam, kupio bih veliku kuću gde bismo oboje mogli da živimo]. Umesto toga, njegov dar je pesma, iskrena i jednostavna, ali puna ljubavi. On je svestan da nije vajar niti čovek koji pravi napitke, ali je siguran u svoj talenat za pisanje pesama.
Ovo je pesma koja je posvećena tebi, slušaocu, i on se nada da ti neće smetati što je rečima opisao koliko je život divan dok si ti u svetu: "I hope you don't mind, I hope you don't mind, that I put down in words how wonderful life is while you're in the world" [Nadam se da ti ne smeta, nadam se da ti ne smeta, što sam rečima opisao kako je život divan dok si ti na svetu]. Čak i ako je zaboravio boju očiju osobe kojoj peva, kaže da su to najslađe oči koje je ikada video. To je tako šarmantno i iskreno, zar ne? Pesma je pravi mali dragulj posvećen ljubavi i jednostavnim, ali dubokim osećanjima.
