I'm Still Standing Lyrics in Serbian by Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Elton John from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nikad ne bi mogao znati kako je to
Tvoja krv se smrzava kao zima, baš kao led
I iz tebe sija hladno, usamljeno svetlo
Završićeš kao olupina koju kriješ
Iza te maske koju koristiš
I jesi li mislio da ova budala nikad ne može pobediti?
Pa pogledaj me, ponovo se vraćam
Osetio sam ljubav na jednostavan način
I ako treba da znaš dok ja još stojim
Ti samo nestaješ
Zar ne znaš?
Još uvek stojim bolje nego ikad
Izgledam kao pravi preživeli
Osećam se kao malo dete
I ja još uvek stojim
Posle sveg ovog vremena
Skupljam delove svog života bez tebe u mislima
Još uvek stojim
Još uvek stojim
Nekada, nikad nisam mogao da se nadam pobedi
Ti krećeš putem, ostavljajući me ponovo
Pretnje koje si uputio bile su namenjene da me unište
I ako je naša ljubav bila samo cirkus
Ti bi sada bio klovn
Znaš, ja još uvek stojim
Bolje nego ikad
Izgledam kao pravi preživeli
Osećam se kao malo dete
I ja još uvek stojim posle sveg ovog vremena
Skupljam delove svog života bez tebe u mislima
Još uvek stojim
Još uvek stojim
Zar ne znaš da ja još uvek stojim?
Bolje nego ikad
Izgledam kao pravi preživeli
Osećam se kao malo dete
I ja još uvek stojim
Posle sveg ovog vremena
Skupljam delove svog života bez tebe u mislima
Još uvek stojim
Još uvek stojim
Još uvek stojim
Još uvek stojim
Još uvek stojim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorpreživeli

Survivor znači 'preživeli' ili 'onaj koji je preživeo'. To je reč koja nosi snažnu poruku otpornosti i snage, opisujući nekoga ko je uspeo da prebrodi teške okolnosti.

U pesmi, Elton Džon peva: "Looking like a true survivor" (Izgledam kao pravi preživeli). On koristi ovu reč da opiše svoj povratak nakon teškog perioda, naglašavajući da je izašao jači i bolji nego ikada pre. To je reč koja inspiriše i pokazuje trijumf nad nedaćama.

„I'm Still Standing“ je moćna himna otpornosti i trijumfa britanskog muzičara Eltona Džona. Pesma je direktno obraćanje nekome iz prošlosti, osobi opisanoj kao hladnoj poput leda („Tvoja krv se poput zime ledi baš kao led“). Pevač slavi svoju pobedu nad tom osobom koja se krije iza maske i koja je mislila da on nikada ne može uspeti.

Ovo je pesma o ponovnom uzdizanju. Elton Džon peva o tome kako ne samo da je preživeo, već je sada „bolji nego ikad pre“. Oseća se kao „pravi preživeli“ i istovremeno kao „malo dete“, što sugeriše novu snagu i radost. Dok on „skuplja deliće svog života“ bez te osobe u mislima, ona jednostavno „nestaje“. To je ultimativna izjava snage i samopouzdanja nakon teškog perioda.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY ELTON JOHN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELTON JOHN