Your Song Lyrics in Lithuanian by Elton John
Sculptor reiškia 'skulptorius' – menininkas, kuris kuria skulptūras iš įvairių medžiagų, pavyzdžiui, akmens ar molio.
Šioje dainoje Eltonas Johnas naudoja šį žodį, kad apibūdintų save kaip menininką, kuris norėtų išreikšti savo jausmus. Jis sako: "If I was a sculptor" (Jei būčiau skulptorius), pabrėždamas, kad jo meilė yra tokia stipri, jog jis norėtų ją įamžinti meno kūrinyje, bet vietoj to jis tai daro per dainą. Tai gražus ir retesnis žodis, suteikiantis dainai meninės išraiškos.
Ar kada nors jautėtės taip, lyg norėtumėte kam nors padovanoti visą pasaulį, bet viskas, ką turite, yra jūsų jausmai? Štai apie tai ir yra Eltono Johno daina „Your Song“! Tai nuoširdi, miela daina apie paprastą, bet nuoširdų prisipažinimą. Dainos herojus sako, kad jam „šiek tiek juokinga, šis jausmas viduje“ [It's a little bit funny, this feeling inside], ir jis nėra iš tų, kurie gali lengvai paslėpti savo jausmus.
Dainos herojus neturi daug pinigų, kad nupirktų didelį namą, ir jis nėra skulptorius ar stebuklingų gėrimų gamintojas. Bet jis turi savo dainą! Ir ši daina skirta būtent tau. Jis tikisi, kad neprieštarausi, jog jis „užrašė žodžiais, koks nuostabus gyvenimas, kol tu esi pasaulyje“ [I put down in words how wonderful life is while you're in the world]. Tai tikrai miela, tiesa? Net jei kai kurios eilutės jam sukėlė pyktį, saulė buvo maloni, kol jis rašė, ir jo akys yra pačios mieliausios, kokias jis kada nors matė. Tai nuostabus priminimas, kad kartais didžiausios dovanos yra tos, kurios ateina iš širdies.
