Circle Of Life Lyrics in Lithuanian by Elton John
Sapphire reiškia 'safyras'. Tai brangakmenis, žinomas dėl savo ryškiai mėlynos spalvos.
Šioje dainoje žodis "sapphire" naudojamas apibūdinti dangų – "Through the sapphire sky" (Per safyro dangų). Tai sukuria ryškų ir poetišką vaizdą, pabrėžiantį dangaus grožį ir didybę, tarsi jis būtų neįkainojamas brangakmenis. Tai suteikia dainai elegancijos ir gilumo.
Ar kada susimąstei, kas mus visus jungia? Eltonas Johnas, šis nuostabus atlikėjas iš Jungtinės Karalystės, dainoje „Circle Of Life“ mums primena, kad nuo pat gimimo dienos, kai „And blinking, step into the sun“ (ir mirksėdami žengiame į saulę), mes esame didelio, nuolatinio judėjimo dalis. Jis sako, kad pasaulyje yra „More to see than can ever be seen More to do than can ever be done“ (daugiau, nei galima pamatyti daugiau, nei galima nuveikti), ir tai tiesa! Gyvenimas pilnas atradimų.
Man labai patinka, kaip daina pabrėžia, kad nepaisant visų iššūkių – „Through despair and hope Through faith and love“ (per neviltį ir viltį per tikėjimą ir meilę) – mes visi randame savo vietą šiame „endless round“ (nesibaigiančiame rate). Tai tarsi kelionė, kurioje „Till we find our place On the path unwinding In the circle The circle of life“ (kol rasime savo vietą besivyniojančiame kelyje rate gyvenimo rate). Tai tikrai įkvepianti daina, kuri primena apie gyvenimo grožį ir jo nenutrūkstamą ciklą.
