Your Song Lyrics in Estonian by Elton John
Sculptor tähendab 'skulptor' ehk kunstnik, kes loob kujusid või skulptuure.
Elton John kasutab seda sõna laulus, et kirjeldada oma piiratud võimeid armastuse väljendamisel. Ta ütleb: "If I was a sculptor..." (Kui ma oleksin skulptor...), vihjates, et kui tal oleks see anne, väljendaks ta oma tundeid kunstiliselt. See on huvitav valik, sest see toob esile laulja tagasihoidlikkuse ja keskendumise oma tõelisele andele – laulude kirjutamisele.
Elton Johni "Your Song" on tõeliselt armas ja südamlik lugu, mis räägib armastusest ja siirast pühendumisest. Laulja tunnistab, et tal pole palju raha ega uhkeid oskusi nagu skulptoril või rändnäituse võlujoojal. Ta ütleb otse: "I don't have much money but boy if I did, I'd buy a big house where we both could live" [Mul pole palju raha, aga kui oleks, ostaksin suure maja, kus me mõlemad elada saaksime].
Kuid tal on midagi palju väärtuslikumat – tema laul. Ta pakub seda kingitusena, öeldes: "My gift is my song yeah and this one's for you" [Minu kingitus on minu laul, ja see on sinule]. See on lihtne, aga südamest tulev viis väljendada, kui imeline elu on siis, kui see eriline inimene on tema maailmas. Mulle meeldib, kuidas ta tunnistab, et mõned salmid tegid ta kirjutades pahaseks, aga päike oli talle lahke. Ja need read silmade kohta – "Yours are the sweetest eyes I've ever seen" [Sinu on kõige armsamad silmad, mida ma kunagi näinud olen] – on lihtsalt nii ilusad ja siirad, kas pole? See on lugu, mis paneb sind uskuma tõelisse, lihtsasse armastusse.
