Your Song Lyrics in Czech by Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Your Song by Elton John from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je to trochu legrační
Ten pocit uvnitř
Nejsem jeden z těch, kdo dokáže
Snadno se skrýt
Nemám moc peněz, ale
Kdybych měl
Koupil bych velký dům, kde
Oba bychom mohli žít
Kdybych byl sochař
Ale pak zase ne
Nebo muž
Který dělá lektvary v
Cestovní show
Vím, že to není moc
Ale je to to nejlepší, co dokážu
Můj dar je má píseň, jo
A tahle je pro tebe
A můžeš říct všem
Tohle je tvoje píseň
Může být docela jednoduchá, ale
Teď, když je hotová
Doufám, že ti to nevadí
Doufám, že ti to nevadí
Že jsem dal do slov
Jak nádherný je život
Zatímco jsi na světě
Seděl jsem na střeše
A kopal jsem mech, no pár
Z veršů
No, ty mě docela naštvaly
Ale slunce bylo docela laskavé
Zatímco jsem psal tuto píseň
Je to pro lidi jako ty, kteří
To udržují zapnuté
Takže promiň, že zapomínám
Ale tyhle věci, co dělám, víš
Zapomněl jsem, jestli jsou zelené
Nebo jsou modré
Každopádně jde o to
Co opravdu myslím
Tvoje jsou ty nejsladší oči
Co jsem kdy viděl
A můžeš říct všem
Tohle je tvoje píseň
Může být docela jednoduchá, ale
Teď, když je hotová
Doufám, že ti to nevadí
Doufám, že ti to nevadí
Že jsem dal do slov
Jak nádherný je život
Zatímco jsi na světě
Doufám, že ti to nevadí
Doufám, že ti to nevadí
Že jsem dal do slov
Jak nádherný je život
Zatímco jsi na světě
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sculptorsochař

Sculptor znamená 'sochař'. Je to zajímavé slovo, protože se v textech písní neobjevuje každý den a odkazuje na uměleckou profesi.

V písni Elton John zpívá: "If I was a sculptor, but then again, no..." (Kdybych byl sochař, ale pak zase ne...). Používá toto slovo k vyjádření, že i když by mohl být umělcem, který tvoří z kamene, jeho skutečným darem je jeho píseň. Je to krásný způsob, jak zdůraznit hodnotu jeho hudebního talentu.

Písnička „Your Song“ od Eltona Johna je taková milá a upřímná balada, kde se zpěvák snaží vyjádřit své city někomu, koho má rád. Přiznává, že je to pro něj trochu legrační pocit („It's a little bit funny / This feeling inside“), protože není z těch, co by se snadno skrývali. Nemá moc peněz, ale kdyby měl, koupil by velký dům, kde by mohli žít spolu.

Zpěvák říká, že není sochař ani muž, který dělá lektvary v cestovní show. Jeho dar je jeho píseň a tahle je pro ni. Je to sice jednoduchá píseň, ale doufá, že jí nebude vadit, že do slov dal, jak je život úžasný, když je ona na světě („How wonderful life is / While you're in the world“). Dokonce přiznává, že zapomněl, jestli má oči zelené nebo modré, ale ví, že jsou ty nejsladší, jaké kdy viděl („Yours are the sweetest eyes / I've ever seen“). Je to prostě taková roztomilá a bezelstná zamilovaná píseň.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Song by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR SONG BY ELTON JOHN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS