I'm Still Standing Lyrics in Czech Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Elton John from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nikdy bys nemohl vědět, jaké to je
Tvá krev jako zima mrzne stejně jako led
A vyzařuje z tebe chladné, osamělé světlo
Skončíš jako ta troska, kterou skrýváš
Za tou maskou, kterou používáš
A myslel sis, že tenhle blázen nikdy nemůže vyhrát?
No tak se na mě podívej, vracím se zase zpátky
Okusil jsem lásku jednoduchým způsobem
A jestli potřebuješ vědět, zatímco já stále stojím
Ty prostě mizíš
Copak nevíš?
Stále stojím lépe než kdy předtím
Vypadám jako skutečný přeživší
Cítím se jako malé dítě
A stále stojím
Po celou tu dobu
Sbírám kousky svého života, aniž bych na tebe myslel
Stále stojím
Stále stojím
Kdysi jsem nikdy nemohl doufat, že vyhraju
Ty jsi se vydal na cestu a zase mě opustil
Výhrůžky, které jsi dělal, mě měly srazit
A jestli naše láska byla jen cirkus
Byl bys teď klaun
Víš, stále stojím
Lépe než kdy předtím
Vypadám jako skutečný přeživší
Cítím se jako malé dítě
A stále stojím po celou tu dobu
Sbírám kousky svého života, aniž bych na tebe myslel
Stále stojím
Stále stojím
Copak nevíš, že stále stojím?
Lépe než kdy předtím
Vypadám jako skutečný přeživší
Cítím se jako malé dítě
A stále stojím
Po celou tu dobu
Sbírám kousky svého života, aniž bych na tebe myslel
Stále stojím
Stále stojím
Stále stojím
Stále stojím
Stále stojím
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorpřeživší

Survivor znamená 'přeživší'. Je to silné slovo, které se v písních neobjevuje každý den a nese s sebou velký emocionální náboj.

V kontextu písně Elton John zpívá: "Looking like a true survivor" (Vypadám jako skutečný přeživší). Používá ho k vyjádření své odolnosti a schopnosti překonat těžké časy a vztahy, což z něj dělá velmi inspirativní a zapamatovatelné slovo.

Tato energická píseň od britské legendy Eltona Johna je hymnou odolnosti a triumfu. Zpěvák se obrací na někoho z minulosti, kdo byl chladný jako led – „Tvá krev jako zima mrzne jako led“ – a kdo si myslel, že ho může zlomit. Tento člověk se skrýval za maskou a snažil se zpěváka srazit k zemi svými hrozbami. Myslel si, že tento „blázen nikdy nemůže vyhrát“.

Ale opak je pravdou! Píseň je oslavou toho, že se zpěvák nejen postavil na nohy, ale je na tom „lépe než kdy dřív“. Cítí se jako „skutečný přeživší“ a zároveň má radost „jako malé dítě“. Je to silné poselství o tom, jak se vymanit z toxického vztahu a začít znovu, „sbírat kousky svého života“, aniž by na toho druhého vůbec myslel. Je to dokonalá píseň pro každého, kdo kdy překonal těžké časy a vyšel z nich silnější.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY ELTON JOHN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS