Circle Of Life Lyrics in Czech by Elton John
Sapphire znamená 'safírový' a odkazuje na drahokam safír, který je známý svou sytě modrou barvou. V běžné mluvě se s ním nesetkáte každý den, což ho činí zajímavým a jedinečným.
V písni se objevuje ve spojení "sapphire sky" (safírová obloha), což evokuje nádhernou, jasně modrou oblohu, která je tak krásná a hluboká jako drahokam. Je to poetický způsob, jak popsat majestátnost přírody v kontextu "Kruhu života".
Ahoj! Připrav se na jednu z nejznámějších písní od Eltona Johna, „Circle Of Life“! Tahle pecka zní už od prvních tónů jako něco velkolepého, že jo? A text to jen potvrzuje.
Elton nám tu zpívá o tom, jakmile se narodíme a „blinking, step into the sun“ [mrkající, vstoupíme do slunce], je toho tolik k vidění a dělání, že to ani nejde všechno stihnout. Ale i přes to všechno, co je „far too much to take in here“ [příliš mnoho na to, abychom to všechno pojali], nás slunce a život sám posouvají dál. Je to ten „circle of life“ [kruh života], který nás vede „through despair and hope, through faith and love“ [skrz zoufalství a naději, skrz víru a lásku], dokud nenajdeme své místo. Je to prostě nádherná připomínka, že jsme všichni součástí něčeho většího!
