Your Song Lyrics in Bulgarian by Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Your Song by Elton John from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Малко е смешно
Това чувство отвътре
Не съм от тези, които могат
Лесно да се скрият
Нямам много пари, но
Ех, ако имах
Щях да купя голяма къща, където
И двамата да живеем
Ако бях скулптор
Но пак, не
Или човек
Който прави отвари в
Пътуващо шоу
Знам, че не е много
Но е най-доброто, което мога да направя
Моят дар е моята песен, да
И тази е за теб
И можеш да кажеш на всички
Това е твоята песен
Може да е доста проста, но
Сега, когато е готова
Надявам се да нямаш нищо против
Надявам се да нямаш нищо против
Че изразих с думи
Колко прекрасен е животът
Докато си на света
Седях на покрива
И ритах мъха, е, няколко
От стиховете
Е, те ме ядосаха доста
Но слънцето беше доста мило
Докато пишех тази песен
За хора като теб е, които
Я поддържат жива
Така че извинете, че забравям
Но тези неща, които правя, виждаш ли
Забравил съм дали са зелени
Или са сини
Както и да е, работата е там
Какво наистина имам предвид
Твоите са най-сладките очи
Които някога съм виждал
И можеш да кажеш на всички
Това е твоята песен
Може да е доста проста, но
Сега, когато е готова
Надявам се да нямаш нищо против
Надявам се да нямаш нищо против
Че изразих с думи
Колко прекрасен е животът
Докато си на света
Надявам се да нямаш нищо против
Надявам се да нямаш нищо против
Че изразих с думи
Колко прекрасен е животът
Докато си на света
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sculptorскулптор

Sculptor означава 'скулптор' – човек, който създава произведения на изкуството чрез извайване или моделиране на материали като камък, дърво или глина.

В песента Елтън Джон използва тази дума, за да изрази своята креативност и желание да изрази чувствата си. Той казва: "If I was a sculptor, but then again, no..." ("Ако бях скулптор, но пак не..."), показвайки, че макар да не е скулптор, той изразява себе си чрез музиката си. Това е интересна дума, която не се среща често в поп песни и подчертава артистичния дух на текста.

Пригответе се за една от най-искрените и мили песни, писани някога! В „Your Song“ Елтън Джон ни показва, че не е от хората, които лесно крият чувствата си. Той признава, че няма много пари, но ако имаше, би купил голяма къща, в която двамата да живеят. Той не е скулптор или фокусник, но има един специален подарък – песента си. И тази песен е за теб!

Той се надява, че няма да имаш нищо против, че е описал с думи колко прекрасен е животът, докато ти си на света. Дори признава, че докато е писал, някои от стиховете са го ядосали, но слънцето е било мило. И забравя дали очите на любимата са зелени или сини, но едно е сигурно: „Yours are the sweetest eyes I've ever seen“ [Твоите са най-сладките очи, които някога съм виждал]. Това е една проста, но толкова красива декларация за любов!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Song by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR SONG BY ELTON JOHN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS