Sacrifice Lyrics in Bulgarian by Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Sacrifice by Elton John from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Това е човешки знак
Когато нещата се объркат
Когато ароматът ѝ се задържа
И изкушението е силно
В границите
На всеки женен мъж
Сладка измама призовава
И негативизмът се настанява
Студено студено сърце
Наранено от теб
Някои неща изглеждат по-добре, скъпа
Просто отминавайки
И това не е жертва
Просто една проста дума
Две сърца живеят
В два отделни свята
Но това не е жертва
Без жертва
Изобщо не е жертва
Взаимно неразбиране
След факта
Чувствителността изгражда затвор
В последния акт
Губим посока
Няма необърнат камък
Няма сълзи да те проклинат
Когато ревността гори
Студено студено сърце
Наранено от теб
Някои неща изглеждат по-добре, скъпа
Просто отминавайки
И това не е жертва
Просто една проста дума
Две сърца живеят
В два отделни свята
Но това не е жертва
Без жертва
Изобщо не е жертва
Студено студено сърце
Наранено от теб
Някои неща изглеждат по-добре, скъпа
Просто отминавайки
И това не е жертва
Просто една проста дума
Две сърца живеят
В два отделни свята
Но това не е жертва
Без жертва
Изобщо не е жертва
Изобщо не е жертва
Изобщо не е жертва
Изобщо не е жертва
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deceitизмама

Deceit означава 'измама' или 'коварство'. Това е силна дума, която описва акт на заблуда или подвеждане на някого.

В контекста на песента, Елтън Джон пее за "Sweet deceit comes calling", което предполага, че изкушението да изневериш е представено като нещо привлекателно и съблазнително, въпреки че е подвеждащо и потенциално разрушително. Тази дума улавя централната тема за изкушението и последствията от него.

„Sacrifice“ на британската икона Елтън Джон е песен за сложния край на една връзка. Текстът описва как изкушението и „сладката измама“ (sweet deceit) могат да се прокраднат в брака, когато нещата се объркат. Разказвачът говори за „студено, студено сърце“ (cold cold heart) и чувството, че си ощетен от партньора си.

Основната идея обаче е иронична. Песента твърди, че раздялата не е жертва. Когато двама души вече живеят „в два отделни свята“ (in two separate worlds), прекратяването на връзката не е загуба, а просто признаване на реалността. Това е една зряла и тъжна песен за момента, в който любовта си е отишла и оставането заедно би било истинската жертва.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sacrifice by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SACRIFICE BY ELTON JOHN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELTON JOHN