Sacrifice Lyrics in Portuguese (Portugal) by Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Sacrifice by Elton John from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É um sinal humano
Quando as coisas correm mal
Quando o cheiro dela perdura
E a tentação é forte
Para o limite
De cada homem casado
Doce engano vem chamar
E a negatividade aterra
Coração frio, frio
Maltratado por ti
Algumas coisas parecem melhores, querida
Apenas de passagem
E não é sacrifício nenhum
Apenas uma palavra simples
São dois corações a viver
Em dois mundos separados
Mas não é sacrifício nenhum
Nenhum sacrifício
Não é sacrifício nenhum, de todo
Mútuo mal-entendido
Depois do facto
A sensibilidade constrói uma prisão
No ato final
Perdemos a direção
Nenhuma pedra por virar
Nenhuma lágrima para te condenar
Quando o ciúme arde
Coração frio, frio
Maltratado por ti
Algumas coisas parecem melhores, querida
Apenas de passagem
E não é sacrifício nenhum
Apenas uma palavra simples
São dois corações a viver
Em dois mundos separados
Mas não é sacrifício nenhum
Nenhum sacrifício
Não é sacrifício nenhum, de todo
Coração frio, frio
Maltratado por ti
Algumas coisas parecem melhores, querida
Apenas de passagem
E não é sacrifício nenhum
Apenas uma palavra simples
São dois corações a viver
Em dois mundos separados
Mas não é sacrifício nenhum
Nenhum sacrifício
Não é sacrifício nenhum, de todo
Nenhum sacrifício, de todo
Nenhum sacrifício, de todo
Nenhum sacrifício, de todo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sacrificesacrifício

Sacrifice significa 'sacrifício'. É uma palavra central nesta canção, pois Elton John explora a ideia de que o que parece ser um sacrifício numa relação, na verdade, não o é.

Na letra, ele canta "It's no sacrifice at all" (Não é sacrifício nenhum), sugerindo que o amor verdadeiro e as escolhas feitas por ele não são um fardo, mas sim uma parte natural e inevitável da vida e dos relacionamentos. É uma reflexão profunda sobre o que realmente valorizamos.

Olá! Hoje vamos mergulhar na melodia agridoce de "Sacrifice" do Elton John. Esta canção é um olhar sincero sobre o fim de um relacionamento, mas de uma forma que talvez não esperes.

Em vez de ser um lamento sobre o sacrifício de um amor, o Elton John vira a ideia de cabeça para baixo. Ele canta que "It's no sacrifice / Just a simple word / It's two hearts living / In two separate worlds" [Não é um sacrifício / Apenas uma palavra simples / São dois corações a viver / Em dois mundos separados]. É como se ele dissesse que, no fundo, não há um grande sacrifício a ser feito porque o amor já não existe verdadeiramente. É uma aceitação fria e um pouco triste de que, às vezes, as coisas simplesmente não funcionam, e não há um grande drama nisso. É uma perspetiva interessante, não achas?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sacrifice by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SACRIFICE BY ELTON JOHN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS